R.E.M. — Me In Honey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me In Honey" de R.E.M..
Letra
I sat there looking ugly
Looking ugly and mean
I knew what you were saying
You were saying to me Baby’s got some new rules
Baby said she’s had it with me It seems a shame you waste your time on me It seems a lot to waste your time for me Left me to love
What it’s doing to me There’s a lot of honey in this world
Baby this honey’s from me You’ve got to do what you do Do it with me It seems a shame you waste your time for me Left me to love
What it’s doing to me Knocked silly
Knock flat
Sideways down
These things they pick you up And they Turn you around
Say your piece
Say you’re sweet for me It’s all the same to share the pain with me It’s all the same. Save the shame for me Left me to love
What it’s doing to me Baby’s got some new rules
Baby says she’s had it with me There’s a fly in the honey
And baby’s got a baby with me That’s a part
That’s a part of me Left me to love
What it’s doing to me Left me to love
What it’s doing to me What about me?
Tradução da letra
Fiquei ali sentada a parecer feia.
Feio e mau
Eu sabia o que estavas a dizer.
Estavas a dizer-me que o bebé tem novas regras.
Baby said she've had it with me it seems a shame you waste your time on me it seems a lot to waste your time for me Left me to love
O que me está a fazer há muito mel neste mundo
Querida, este mel é meu. tens de fazer o que fazes comigo. parece-me uma pena teres perdido o teu tempo para eu me deixar amar.
O que me está a fazer bateu-me, Pateta.
Bater no chão
De lado para baixo
Estas coisas apanham-te e dão a volta a ti
Diz O que tens a dizer.
Diz que és querido por mim, é tudo a mesma coisa partilhar a dor comigo, é tudo a mesma coisa. Guarda a vergonha para mim Deixa-me amar
O que me está a fazer, querida, tem novas regras.
A bebé diz que está farta de mim há uma mosca no mel
E o bebé tem um bebé comigo Isso é uma parte
Uma parte de mim deixou-me a amar
O que me está a fazer deixou-me a amar
O que me está a fazer e eu?