R.E.M. — Maps And Legends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maps And Legends" de R.E.M..
Letra
He’s not to be reached, he’s to be reached.
He’s not to be reached, he’s to be reached.
Called the fool and the company,
On his own where he’d rather be.
Where he ought to be, he sees what you can’t see, can’t you see that?
Maybe he’s caught in the legend,
Maybe he’s caught in the mood.
Maybe these maps and legends
Have been misunderstood.
Down the way the road’s divided,
Paint me the places you have seen.
Those who know what I don’t know
Refer to the yellow, red and green
Maybe he’s caught in the legend,
Maybe he’s caught in the mood.
Maybe these maps and legends
Have been misunderstood.
He’s not to be reached, he’s to be reached. (4 times)
The map that you painted didn’t seem real.
He just sings whatever he’s seen
Point to the legend, point to the east,
Point to the yellow, red and green
Maybe he’s caught in the legend,
Maybe he’s caught in the mood.
Maybe these maps and legends
Have been misunderstood, been misunderstood. (Maps and legends)
(Maps and legends) Is he to be reached? He’s not to be reached.
(Maps and legends) Is he to be reached? He’s not to be reached.
(Maps and legends) Is he to be reached? He’s not to be reached anymore.
Tradução da letra
Ele não é para ser alcançado, é para ser alcançado.
Ele não é para ser alcançado, é para ser alcançado.
Chamou o tolo e a companhia,
Sozinho onde preferiria estar.
Onde ele devia estar, ele vê o que tu não consegues ver, não consegues ver isso?
Talvez tenha sido apanhado pela lenda.,
Talvez ele esteja com disposição.
Talvez estes mapas e lendas
Foram mal compreendidos.
No caminho a estrada está dividida,
Pinta-me os sítios que viste.
Aqueles que sabem o que eu não sei
Referir-se ao amarelo, vermelho e verde
Talvez tenha sido apanhado pela lenda.,
Talvez ele esteja com disposição.
Talvez estes mapas e lendas
Foram mal compreendidos.
Ele não é para ser alcançado, é para ser alcançado. (4 vezes)
O mapa que pintaste não parecia real.
Ele só canta o que quer que tenha visto
Aponta para a lenda, aponta para o leste,
Aponta para o amarelo, vermelho e verde
Talvez tenha sido apanhado pela lenda.,
Talvez ele esteja com disposição.
Talvez estes mapas e lendas
Foram incompreendidos, incompreendidos. (Mapas e lendas)
Será que o alcançarão? Ele não pode ser contactado.
Será que o alcançarão? Ele não pode ser contactado.
Será que o alcançarão? Ele já não pode ser contactado.