R.E.M. — Man-Sized Wreath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man-Sized Wreath" de R.E.M..
Letra
Turning on the TV and what do I see?
A pageantry of empty gestures all lined up for me — wow!
I’d have thought by now we would be ready to proceed
But a tearful hymn to tug the heart and a man-sized wreath — ow!
Throw it on the fire, throw it in the air
Kick it out on the dance-floor like you just don’t care, oh Give me some
Wave the palms, steal the alms, fists in the air
A motorcade up benign shows the people that you care — ow!
Nature abhors a vacuum but what’s between your ears?
Your judgement clouded with fearful thoughts, a headlights and a deer — ow!
Throw it on the fire, throw it in the air
Kick it out on the dance-floor like you just don’t care
Look at what I’ve found, everybody look around
Everybody looking like they just don’t care, oh Give me some
Well I’m not deceived by pomp and odious conceit
But a tearful hymn to tug the heart and a man-sized wreath-ow!
Throw it on the fire, throw it in the air
Kick it out on the dance-floor like you just don’t care
Look at what I’ve found, everybody look around
Everybody looking like they just don’t care
Throw it on the fire, throw it in the air
Kick it out on the dance-floor like you just don’t care, oh Give me some
Give me some
Give me some
Tradução da letra
A ligar a televisão e o que vejo?
Uma pompa de gestos vazios alinhados para mim.
Pensei que já estaríamos prontos para prosseguir.
Mas um hino chorão para puxar o coração e uma grinalda do tamanho de um homem!
Atira-a para o fogo, atira-a para o ar
Atira-o para a pista de dança como se não te importasses.
Agita as palmas, rouba as esmolas, punhos no ar
Uma comitiva benigna mostra às pessoas que te importas ...
A natureza abomina um vácuo, mas o que há entre os teus ouvidos?
O Teu julgamento estava nublado com pensamentos medrosos, faróis e veados.
Atira-a para o fogo, atira-a para o ar
Atira-o para a pista de dança como se não te importasses.
Olhem o que encontrei, olhem todos à vossa volta.
Toda a gente com ar de quem não quer saber, Dá-me um pouco.
Bem, não me engano com pompa e presunção odiosa.
Mas um hino chorão para puxar o coração e uma grinalda do tamanho de um homem!
Atira-a para o fogo, atira-a para o ar
Atira-o para a pista de dança como se não te importasses.
Olhem o que encontrei, olhem todos à vossa volta.
Toda a gente parece que não se importa.
Atira-a para o fogo, atira-a para o ar
Atira-o para a pista de dança como se não te importasses.
Dá-me um pouco.
Dá-me um pouco.