R.E.M. — I Wanted To Be Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanted To Be Wrong" de R.E.M..
Letra
You know where I come from
You know what I feel
You’re Yul Brenner Westworld
Reporting from the field.
I threw it into reverse,
Made a motion to repeal.
You kicked my legs from under me,
And tried to take the wheel.
I told you I wanted to be wrong,
But everyone is humming a song
That I don’t understand.
Now I know that the sun has shined on my side of the street.
The basket of America, the weevils and the wheat.
The milk and honeyed congregation, scrubbed and apple-cheeked
Salute Apollo 13 from the rattle jewelry seats.
Mythology’s seductive and it turned a trick on me That I have just begun to understand.
I told you I wanted to be wrong,
But everyone is humming a song
That I don’t understand.
The rodeo is staged, gold circle goat-ropers and clowns.
A rumble in the third act, tie 'em up and burn 'em down.
We’re armed to the teeth, born a little breech;
Blue-plate special analysts, cells and SUV’s
We can’t approach the Allies 'cause they seem a little peeved
And speak a language we don’t understand.
I told you I wanted to be wrong
But everyone is humming a song
That I don’t understand.
(Prop up The Omega Man, we’re primed for victory,
God gave us the upper hand, there’s honor among thieves.
Temper it with arrogance, a dash of sad conceit.
The top’s down on the T-Bird, we’re the children of the free)
Storm into the boardroom of the conquering elite.
Did you recognize the madman who is shouting in the streets?
Destroy the things that I don’t understand
Destroy the things that I don’t understand.
Tradução da letra
Sabes de onde venho
Sabes o que sinto
És o Yul Brenner Westworld.
A reportar do campo.
Atirei-o ao contrário.,
Fez uma moção para revogar.
Deste-me um pontapé nas pernas.,
E tentou conduzir.
Eu disse-te que queria estar errado.,
Mas todos cantam uma canção
Isso não entendo.
Agora sei que o sol brilhou no meu lado da rua.
A cesta da América, os weevils e o trigo.
O leite e a congregação honeyed, esfregada e com bochechas de maçã
Saúdem a Apollo 13 dos bancos de joalharia.
A mitologia é sedutora e transformou-me num truque que comecei a compreender.
Eu disse-te que queria estar errado.,
Mas todos cantam uma canção
Isso não entendo.
O rodeo é encenado, bordadores de cabras e palhaços do círculo dourado.
Uma luta no terceiro acto, amarra-os e queima-os.
Estamos armados até aos dentes, nascemos um pouco enferrujados;
Analistas especiais de chapa azul, celas e SUV's
Não podemos aproximar-nos dos Aliados porque eles parecem um pouco zangados .
E falar uma língua que não entendemos.
Eu disse-te que queria estar errado.
Mas todos cantam uma canção
Isso não entendo.
(Prop up the Omega Man, we're primed for victory,
Deus deu-nos Vantagem, há honra entre ladrões.
Temperá-lo com arrogância, uma pitada de presunção triste.
A capota está em baixo no T-Bird, nós somos os filhos da Liberdade)
Entrar na sala de reuniões da elite conquistadora.
Reconheceste o louco que está a gritar nas ruas?
Destrói as coisas que eu não entendo.
Destrói as coisas que eu não entendo.