R.E.M. — Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chance" de R.E.M..
Letra
Friday bank card yours got stuck
I loaned you a phone quarter, said «Good luck»
Where are you now?
Me and glasses Saturday slump
You and your shopping, I looked up Our eyes met, mine are green
You’d had a peroxide thing
Call now, look me up Sunday walk, Weaver’s Park,
I was on the lakeside
Where the playgrounds meet
In bare feet
You said, «Mighty cold today»
You never see what I think
You didn’t like your daytime job
I was born to travel
You were a camera, I dropped my keys
I’m on the northbound, you were asleep
I said, «Are you holding?»
«You wanna ride the silent sky?»
I wrote a story on the fly
You in the tabletop
I said, «I've had enough of the city.»
I held a bag of apples
You at the last table
I had had a soy dog
Cafe streetside, Tuesday bloom
You wanna be on fire, I said I hung the moon
Wednesday grocery, corner of Vine,
You were in the checkout line
I dropped my frozen dinners, you helped pick them up Thursday cab rush, our block,
You with broken accent, my heart stopped
You laughed, I worry
Chance, chance, chance, chance
Swarming like a dozen crushing blows
All those glances, midtime dances
Chance
I never looked it up You hit the sidewalk talking
Said, «I'd read the ads»
Do you?
Where are you? Will you read this? Can I see?
This is surely moving faster than I can think
A minute shy, a passing eye
I know I saw you there
Will you read this? Can I see? What did I see?
Chance, chance, chance, chance
Swimming like a dozen crushing blows
All those midtime dances
Chance
Guys, this is very tedious… stop!
Tradução da letra
O teu cartão de crédito de sexta-feira ficou preso.
Emprestei-te uma moeda de telefone e disse: "boa sorte.»
Onde estás agora?
Eu e o glasses no sábado.
Tu e as tuas compras, eu olhei para cima os nossos olhos encontraram-se, os meus são verdes
Tinhas uma coisa de água oxigenada.
Liga - me agora, procura-me no Sunday walk, Weaver Park,
Eu estava à beira do lago.
Onde os Parques se reúnem
Em pés descalços
Disseste: "hoje está muito frio.»
Nunca vês o que eu penso
Não gostaste do teu trabalho diurno.
Nasci Para viajar
Eras uma câmara, deixei cair as minhas chaves.
Estou no sentido norte, estavas a dormir.
Eu disse: "Estás à espera?»
"Queres montar o céu silencioso?»
Escrevi uma história na mosca.
Tu na mesa
Eu disse: "Estou farto da cidade.»
Eu segurei um saco de maçãs
Tu na última mesa.
Eu tinha tido um cão de soja.
Café streetside, terça-feira bloom
Se queres arder, eu disse que pendurei a lua.
Mercearia quarta-feira, esquina da Vine,
Estavas na fila de saída.
Deixei cair os meus jantares congelados, ajudaste-os a ir buscá-los na quinta-feira.,
Tu com sotaque partido, o meu coração parou
Tu riste-te, eu preocupo-me
Chance, chance, chance, chance
A abarrotar como uma dúzia de golpes esmagadores
Todos aqueles olhares, danças a meio da noite
Chance
Nunca o procurei. foste ao passeio a falar.
Disse: "Eu li os anúncios.»
E tu?
Onde você está? Podes ler isto? Posso ver?
Isto está a mover-se mais depressa do que eu consigo pensar.
Um minuto tímido, um olho que passa
Eu sei que te vi lá.
Podes ler isto? Posso ver? O que é que eu vi?
Chance, chance, chance, chance
Nadando como uma dúzia de golpes esmagadores
Todas aquelas danças do Meio-dia
Chance
Pessoal, isto é muito entediante ...