R.E.M. — Beat A Drum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beat A Drum" de R.E.M..
Letra
the sun reflected in the back of my eye
I knocked my head against the sky
the dragonflies are busy buzzing me seahorses if we were in the sea
halfway from coal, halfway to diamond.
my fall knocked a mean chip out of me
I’m gathering as far as I can reach
we’re perched upon the precipice
and this is what I’ve seen
this is all I want it’s all I need
this is all I am it’s everything
this is all I want it’s all I need
a bluejay hectors from the felled catalpa tree
a doctorate in science and a theologian’s
dream
the dragonflies are trying to lecture me seahorses if we we’re in the sea
this is all I want it’s all I need
this is all I am it’s everything
this is all I want it’s all I need
beat a drum for me, like a butterfly wing
tropical storm across the ocean
don’t explain, I’m sure I’ll want to know.
don’t forget, we’re just halfway from coal
this is all I want it’s all I need
this is all I am it’s everything
this is all I want it’s all I need
Tradução da letra
o sol reflectiu-se na parte de trás do meu olho
Bati com a cabeça no céu
as libélulas estão ocupadas a tocar-me cavalos-marinhos se estivéssemos no mar.
a meio caminho do carvão, a meio caminho do diamante.
a minha queda tirou-me um mau chip.
Estou a reunir-me o mais longe que posso.
estamos sobre o precipício
e isto é o que eu vi
isto é tudo o que quero é tudo o que preciso
isto é tudo o que eu sou é tudo
isto é tudo o que quero é tudo o que preciso
a Bluejay hectors from the felled catalpa tree
doutorado em Ciência e teólogo
sonho
as libélulas estão a tentar dar-me lições de cavalos marinhos se estivermos no mar.
isto é tudo o que quero é tudo o que preciso
isto é tudo o que eu sou é tudo
isto é tudo o que quero é tudo o que preciso
bata um tambor para mim, como uma asa de borboleta
tempestade tropical através do oceano
não expliques, tenho a certeza que vou querer saber.
não te esqueças, estamos a meio caminho do carvão.
isto é tudo o que quero é tudo o que preciso
isto é tudo o que eu sou é tudo
isto é tudo o que quero é tudo o que preciso