R.E.M. — Bang And Blame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang And Blame" de R.E.M..
Letra
If you could see yourself now baby
It’s not my fault
You used to be so in control
You’re going to roll right over this one
Just roll me over, let me go Take this as no, no, no You bang, bang, bang, bang and bang,
blame, blame, blame
You bang, bang, bang, bang and bang
It’s not my thing so let it go If you could see yourself now baby, the tables are turned
the whole world hinges on your swings
your secret life of indiscreet directions
I turn the screw, leave the screen,
don’t point your finger,
You know that’s not my thing
You came to bang, bang, bang, bang and bang
blame, blame, blame
You bang, bang, bang, bang and bang
It’s not my thing so let it go You can cut a little worry
I know it all too well
I’ve got your number
so does every kiss — and — tell
who dares to cross your treshhold
happens on your way
stop layin blame
You know that’s not my thing
You came to bang, bang, bang, bang and bang
blame, blame, blame
You bang, bang, bang, bang and bang
It’s not my thing so let it go You bang, bang, bang, bang and bang
blame, blame, blame
You bang, bang, bang, bang and bang
It’s not my thing so let it go You kiss on me, tug on me, rub on me, jump on me, bang on me, beat on me,
hit on me, let go on me,
You let go on me
Tradução da letra
If you could see yourself now baby
A culpa não é minha.
Costumavas controlar-te tanto.
Vais rolar por cima desta.
Rola-me, deixa-me levar isto como Não, Não, Não tu bang, bang, bang, bang e bang,
culpa, culpa, culpa
Bang, bang, bang, bang e bang
Não é a minha cena, por isso esquece. se te pudesses ver agora, querida, as coisas mudaram.
o mundo inteiro depende dos teus baloiços
a tua vida secreta de direcções indiscretas
Eu viro o parafuso, deixo o ecrã,
não apontes o dedo,
Sabes que não é a minha cena
Vieste para bang, bang, bang, bang e bang
culpa, culpa, culpa
Bang, bang, bang, bang e bang
Não é a minha cena, por isso deixa-a ir, podes cortar um pouco de preocupação.
Eu sei muito bem.
Tenho o teu número.
assim como todos os beijos e abraços.
quem se atreve a atravessar o seu treshhhold
acontece no seu caminho
parar a culpa de layin
Sabes que não é a minha cena
Vieste para bang, bang, bang, bang e bang
culpa, culpa, culpa
Bang, bang, bang, bang e bang
Não é a minha cena, por isso deixa-o ir tu bang, bang, bang, bang e bang
culpa, culpa, culpa
Bang, bang, bang, bang e bang
Não é a minha cena, por isso deixa-te ir, beija-me, puxa-me, esfrega-me, salta-me, bate-me, bate-me,
atira-te a mim, larga-me,
Larga-me!