R.E.M. — Animal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal" de R.E.M..
Letra
Hey what’s the big deal?
Tell me how to feel?
I know where we boomeranged and fell from grace.
Point me to the stars I’m up for the chase.
I know where we fell on our face.
Jump with me.
You jump with me.
Hey, what’s the big deal-
I’m an animal.
(The answer landed on my rooftop. Whoa.)
I’m an animal.
(The future and the truth, on my rooftop. Whoa.)
I’m an animal.
(It's calling me to work it out.)
(Whoa)
I don’t wanna boomerang.
I don’t wanna cannonball.
I’m not angling.
I don’t want to fall.
Tell me I’m the anchor of my own ascension.
Tell me I’m a tourist in the 4th dimension?
Hey, what’s the big deal-
I’m an animal.
(The answer landed on my rooftop. Whoa.)
I’m an animal.
(The future and the truth, on my rooftop. Whoa.)
I’m an animal.
(It's calling me to work it out.)
(Whoa)
work it out.
I am vibrating at the speed of light.
Take my hand, we’ll wind up the night.
Spin me, win me, lift me, kiss me.
Trip me, trust me, cuss me, judge me.
touch me now.
you take my hand.
you trust me now
you understand.
Hey, what’s the big deal-
I’m an animal.
(The answer landed on my rooftop. Whoa.)
I’m an animal.
(The future and the truth, on my rooftop. Whoa.)
I’m an animal.
(It's calling me to work it out.)
(Whoa)
I am vibrating at the speed of light.
Tradução da letra
Qual é o problema?
Diz-me como te sentes?
Eu sei onde nos casámos e caímos da grace.
Aponta-me as estrelas que eu estou pronto para a perseguição.
Sei onde caímos na cara.
Salta comigo.
Salta comigo.
Qual é o problema?-
Sou um animal.
(A resposta aterrou no meu telhado. Whoa.)
Sou um animal.
(O futuro e a verdade, no meu telhado. Whoa.)
Sou um animal.
Está a chamar-me para resolver isto.)
(Whoa)
Não quero bumerangue.
Não quero balas de canhão.
Não estou à pesca.
Não quero cair.
Diz-me que sou a âncora da minha própria ascensão.
Diz-me que sou um turista na 4ª dimensão?
Qual é o problema?-
Sou um animal.
(A resposta aterrou no meu telhado. Whoa.)
Sou um animal.
(O futuro e a verdade, no meu telhado. Whoa.)
Sou um animal.
Está a chamar-me para resolver isto.)
(Whoa)
resolve isso.
Estou a vibrar à velocidade da luz.
Agarra a minha mão, vamos acabar a noite.
Gira-me, ganha-me, levanta-me, beija-me.
Faz-me tropeçar, confia em mim, insulta-me, julga-me.
toca-me agora.
agarra a minha mão.
agora confias em mim.
tu compreendes.
Qual é o problema?-
Sou um animal.
(A resposta aterrou no meu telhado. Whoa.)
Sou um animal.
(O futuro e a verdade, no meu telhado. Whoa.)
Sou um animal.
Está a chamar-me para resolver isto.)
(Whoa)
Estou a vibrar à velocidade da luz.