R.E.M. — All The Best letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Best" de R.E.M..
Letra
So over me So pie in my face
So talk to me Tell me where to place these
In my Quasimodo heart
That’s where I slipped and fell
I rang the church bell
Till my ears bled red blood cells
I think I’ll sing it and rhyme
I’ll give it one more time
I’ll show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
I hold the mirror off
You tell me what is what
You tell me which part of my story baby stuck, stuck, stuck
I’m in a part of your dreams
That you don’t even understand
It’s just like me to overstay my welcome men
Let’s sing it and rhyme
Let’s give it one more time
Let’s show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
Oh…
I just have to get that off my chest
Now It’s time to give on with the best
All the best
All the best
All the best
All the best, best, best
It’s just like me to overstay my welcome bless
Let’s sing it and rhyme
Let’s give it one more time
Let’s show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
Let’s sing it and rhyme
Let’s give it one more time
Let’s show the kids how to do it fine, fine, fine, fine
Tradução da letra
Tão por cima de mim tão torta na minha cara
Fala comigo, diz-me onde pôr isto.
No meu coração de Quasimodo
Foi aí que escorreguei e caí
Toquei à campainha da Igreja
Até os meus ouvidos sangrarem glóbulos vermelhos
Acho que vou cantar e rimar
Vou dar mais uma vez.
Vou mostrar aos miúdos como se faz.
Eu seguro o espelho
Diz-me o que é o quê.
Diz - me qual é a parte da minha história.
Estou numa parte dos teus sonhos
Que nem sequer compreendes
É como se eu estivesse a abusar dos meus homens bem-vindos.
Vamos cantar e rimar
Vamos dar mais uma vez.
Vamos mostrar aos miúdos como se faz.
O…
Só tenho de desabafar.
Agora é hora de desistir com o melhor
Tudo de bom
Tudo de bom
Tudo de bom
Tudo de BOM, Melhor, Melhor
É como se eu estivesse a abusar da minha bênção de boas-vindas.
Vamos cantar e rimar
Vamos dar mais uma vez.
Vamos mostrar aos miúdos como se faz.
Vamos cantar e rimar
Vamos dar mais uma vez.
Vamos mostrar aos miúdos como se faz.