R.E.M. — Aftermath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aftermath" de R.E.M..
Letra
Now the radio stutters. snaps to life.
Some sour song that sets it right.
And when London falls
He’d like to call
But the stars collide.
They’re beautiful and much maligned.
In a universe where you see the worst,
And it’s up to you to fix it.
Now you’ve worked it out
And you see it all
And you’ve worked it out
And you see it all
And you want to shout
How you see it all
It’s easy to dismiss the «what's it all about"crowd.
There is no doubt. it’s this, here, now.
And you close your eyes.
He’s not coming back.
So you work it out, overfeed the cat.
And the plants are dry and they need to drink.
So you do your best. and you flood the sink.
Sit down in the kitchen and cry.
Now you’ve worked it out
And you see it all
And you’ve worked it out
And you see it all
And you want to shout
How you see it all
Now the universe left you for a runners lap.
It feels like home when it comes crashing back.
And it makes you laugh
And it makes you cry,
When London falls
And you’re still alive.
The radio stutters,
It makes you laugh
And the aftermath,
Open up your eyes.
You’re so alive.
Now you’ve worked it out
And you see it all
And you’ve worked it out
And you see it all
And you want to shout
How you see it all
How you’ve worked it out
And you see it all
How you’ve worked it out
And you see it all
Tradução da letra
Agora o rádio gagueja. passa para a vida.
Uma canção azeda que a endireita.
E quando Londres cair
Ele gostaria de ligar
Mas as estrelas colidem.
São lindas e muito difamadas.
Num universo onde vemos o pior,
E cabe-te a ti arranjá-lo.
Agora resolveste tudo.
E tu vês tudo
E tu resolveste isso.
E tu vês tudo
E queres gritar
Como vês tudo
É fácil descartar a multidão do"que se passa?".
Não há dúvida. é isto, aqui e agora.
E fecha os olhos.
Ele não vai voltar.
Então resolves isso, alimentas demasiado o gato.
E as plantas estão secas e precisam de beber.
Então, faz o teu melhor. e inundas o lavatório.
Senta-te na cozinha e chora.
Agora resolveste tudo.
E tu vês tudo
E tu resolveste isso.
E tu vês tudo
E queres gritar
Como vês tudo
Agora o universo deixou-te para uma volta de corredores.
Sinto-me em casa quando volta a cair.
E faz-te rir
E faz-te chorar,
Quando Londres cair
E ainda estás vivo.
O rádio gagueja,
Faz-te rir
E as consequências,
Abre os olhos.
Estás tão vivo.
Agora resolveste tudo.
E tu vês tudo
E tu resolveste isso.
E tu vês tudo
E queres gritar
Como vês tudo
Como tu resolveste
E tu vês tudo
Como tu resolveste
E tu vês tudo