R.E.M. — Academy Fight Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Academy Fight Song" de R.E.M..
Letra
Miscellaneous
Academy Fight Song
(Mission of Burma)
Walk into my room
Ask me jerky questions
Don’t mean what you say
Immaculate Conception
Play by the rules
So close to the chest, chest
Show that all’s not lost
This is not a test.
Stay just as far from me as me from you.
Make sure that you are sure of everything I do.
'Cause I’m not, not, not, not, not, not, not, not
Your academy
The halls are like piss
The rooms are underlit
Still it must be nice
Such a perfect fit, fit
What’s that I hear?
The sound of marching feet
It has a strange alure,
Has a strange alure
Stay just as far from me as me from you.
Make sure that you are sure of everything I do.
'Cause I’m not, not, not, not, not, not, not, not
Your academy
Your academy
Maybe you’re right,
I shouldn’t judge
What’s wrong or right,
It’s all too much
I’m not judging you,
I’m judging me.
My academy.
Your academy
My academy.
Your academy
Tradução da letra
Diverso
Música De Luta Da Academia
(Missão da Birmânia)
Entra no meu quarto.
Faz-me perguntas idiotas.
Não é a sério o que dizes.
Imaculada
Jogar pelas regras
Tão perto do peito, peito
Mostra que nem tudo está perdido
Isto não é um teste.
Fica tão longe de mim como eu de ti.
Certifica-te de que tens a certeza de tudo o que eu faço.
Porque não estou, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não
A tua academia
Os corredores são como mijo
Os quartos estão iluminados
Ainda assim deve ser bom.
Tal ajuste perfeito, ajuste
O que é que eu ouvi?
O som dos pés a marchar
Tem um efeito estranho.,
Tem um fascínio estranho
Fica tão longe de mim como eu de ti.
Certifica-te de que tens a certeza de tudo o que eu faço.
Porque não estou, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não
A tua academia
A tua academia
Talvez tenhas razão.,
Não devia julgar
O que está errado ou certo,
É tudo demais.
Não te estou a julgar.,
Estou a julgar-me.
A minha academia.
A tua academia
A minha academia.
A tua academia