R. Dean Taylor — There's A Ghost In My House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's A Ghost In My House" de R. Dean Taylor.
Letra
There’s a ghost in my house
The ghost of your memories
The ghost of the love you took from me Where our love used to be Only shadows from the past I see
Time can’t seem to erase
The vision of your smiling face
Though you found someone new
I can’t get over you
There’s a ghost in my house
I can’t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that’s inside (ghost in my house)
It keeps on haunting me (ghost in my house)
Just keeps on remiding me (ghost in my house)
In my mind I know you’re gone
But my heart keeps holding on To the memories of those happy times
To the love that once was mine
Though we’re far apart
You’re always in my heart
There’s a ghost in my house
I can’t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that’s inside (ghost in my house)
You’re still such a part of me (ghost in my house)
Still so deep in the heart of me (ghost in my house)
I just keep hearing your footsteps on the stairs
When I know there’s no-one there
Every day I love you more
So much more than the day before
Sittin' in my easy chair
I feel your fingers running through my hair
Lookin' down in my coffee cup
I think I see your face lookin' up All alone in my gloom
You voice echoes through the room
There’s a ghost in my house
And I can’t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that’s inside (ghost in my house)
It keeps on haunting me (ghost in my house)
Just keeps on reminding me (ghost in my house)
I just keep hearing your footsteps on the stairs
When I know there’s no-one there
You’re still such a part of me (ghost in my house)
Still so deep in the heart of me (ghost in my house)
I can’t hide (ghost in my house)
From the ghost of your love that’s inside (ghost in my house)
(fade)
Tradução da letra
Há um fantasma na minha casa.
O fantasma das tuas memórias
O fantasma do amor que me tiraste, onde o nosso amor costumava ser apenas sombras do passado.
O tempo parece não apagar
A visão do teu rosto sorridente
Embora tenhas encontrado alguém novo
Não consigo esquecer-te
Há um fantasma na minha casa.
Não me posso esconder.)
Do fantasma do teu amor que está dentro de mim)
Continua a assombrar-me.)
Continua a remir-me (fantasma na minha casa)
Na minha mente sei que te foste
Mas o meu coração continua a agarrar-se às memórias daqueles tempos felizes.
Ao amor que uma vez foi meu
Embora estejamos longe
Estás sempre no meu coração
Há um fantasma na minha casa.
Não me posso esconder.)
Do fantasma do teu amor que está dentro de mim)
Ainda és uma parte de mim (fantasma na minha casa))
Ainda tão fundo no coração de mim (fantasma na minha casa)
Continuo a ouvir os teus passos nas escadas.
Quando sei que não há ninguém lá
Todos os dias te amo mais
Muito mais do que no dia anterior
Sentado na minha cadeira fácil
Sinto os teus dedos a correr pelo meu cabelo
A olhar para o meu copo de café
Acho que vejo a tua cara a olhar para cima sozinha na minha tristeza
A tua voz ecoa através da sala
Há um fantasma na minha casa.
E não me posso esconder.)
Do fantasma do teu amor que está dentro de mim)
Continua a assombrar-me.)
Continua a lembrar-me.)
Continuo a ouvir os teus passos nas escadas.
Quando sei que não há ninguém lá
Ainda és uma parte de mim (fantasma na minha casa))
Ainda tão fundo no coração de mim (fantasma na minha casa)
Não me posso esconder.)
Do fantasma do teu amor que está dentro de mim)
(desaparecer)