R. Dean Taylor — My Lady Bug Stay Away From That Beatle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Lady Bug Stay Away From That Beatle" de R. Dean Taylor.
Letra
When he walked by today
I saw you flash a smile
You had that look of love
You seem to dig his style
He looked to me just like some cat from outer space
Skin tight suit, hornet-toe shoes
His hair was flying all over the place
My lady bug stay away from that beetle
How could your heart be so fettle?
Lady bug he’s not your kind
He’s so wild your soul will find
Can’t you see that it’s you I love
Stay away from that beetle bug
Oh yeah!
Beetle bug
Can’t you see that it’s you I love
Stay away from that beetle bug
Oh yeah!
Beetle bug
What power does he hold
That makes your heart beat faster?
You know this craze could be
A national disaster!
You know that I’d do almost anything for you
But if you want me to look like that, well
Lady bug, you and I are through!
My lady bug stay away from that beetle
How could your heart be so fettle?
Lady bug keep away from his arms
Don’t be taken away by his charms
Can’t you see that it’s you I love
Stay away from that beetle bug
Oh yeah!
Beetle bug
Can’t you see that it’s you I love
Stay away from that beetle bug
Oh yeah!
Beetle bug
Oh yeah!
Beetle bug
Tradução da letra
Quando ele passou por aqui hoje
Vi-te sorrir
Tinhas aquele olhar de amor
Parece gostar do estilo dele.
Ele olhou para mim como um gato do espaço
Fato apertado para a pele, sapatos de pé-de-vespa
O cabelo dele estava a voar por todo o lado.
My lady bug Afasta-te desse besouro.
Como é que o teu coração pode ser tão atraente?
Lady bug, ele não é da tua espécie.
Ele é tão selvagem que a tua alma vai encontrar
Não vês que é a ti que eu amo?
Afasta-te desse insecto besouro.
Sim!
Insecto besouro
Não vês que é a ti que eu amo?
Afasta-te desse insecto besouro.
Sim!
Insecto besouro
Que poder tem ele?
Isso faz o teu coração bater mais rápido?
Sabes que esta loucura pode ser
Um desastre nacional!
Sabes que faria quase tudo por ti.
Mas se queres que eu fique assim, bem ...
Lady bug, tu e eu acabámos!
My lady bug Afasta-te desse besouro.
Como é que o teu coração pode ser tão atraente?
Lady bug, Afasta-te dos braços dele.
Não te deixes levar pelos seus encantos
Não vês que é a ti que eu amo?
Afasta-te desse insecto besouro.
Sim!
Insecto besouro
Não vês que é a ti que eu amo?
Afasta-te desse insecto besouro.
Sim!
Insecto besouro
Sim!
Insecto besouro