R. City — Make Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Up" de R. City.
Letra
I give you everything you want
But all you talk about is everything I don’t
Why you always talking slick?
It’s like I can’t do nothing without gettin' lip
Until I throw you on the bed
Put it down, pull your hair, kiss your neck
You love messing with my head
Sometimes I think that you not even upset
One day, me no even talking to you
Next day, watch me call yuh
One minute, yuh hate me Then the next yuh want me put it on yuh
I love it when we fight just to make up Funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
I love it when we fight just to make up Well, make it up to me, baby
I make you happy in the bed
But girl, it’s so much better anytime I get ya mad
Why you so wicked and bad?
Attitude makes me wanna bend you over my legs
Scream and yelling de house down
Sometimes ya love me, sometimes ya coming for my head
We ah wake de whole town
Fighting like teenagers all over again
You yell and scream
And then I threaten that I’m gonna leave yuh
Then we get back, do it again
And baby, here’s the reason
I love it when we fight just to make up Funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
I love it when we fight just to make up Well, make it up to me, baby
I’ll make it up to you, baby
I’ll make it up to you, baby
I’ll make it up to you, make it up to you
I’ll make it up to you, baby
Well, make it up to me, baby
Well, make it up to me, baby
Well, make it up to me, make it up to me I love it when we fight just to make up Funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
I love it when we fight just to make up I love it when we fight just to make up And it’s funny how bad words turn to making love
I get under your skin, babe, just because
And baby I love it when we fight just to make up Well, make it up to me, baby
Tradução da letra
Dou-te tudo o que quiseres.
Mas tu só falas de tudo o que eu não sei
Porque estás sempre a falar assim?
É como se eu não pudesse fazer nada sem ter lábio
Até te atirar para a cama
Baixa isso, puxa o cabelo, beija o pescoço
Tu adoras mexer com a minha cabeça.
Às vezes penso que nem sequer estás chateado.
Um dia, eu nem sequer falar contigo
No dia seguinte, vê-me a ligar.
Num minuto, odeias-me e no outro queres que eu o ponha.
Adoro quando lutamos só para inventar coisas engraçadas como as palavras más se transformam em fazer amor.
Eu fico Debaixo da tua pele, querida, só porque
Adoro quando lutamos só para fazer as pazes, compensar-me, querida.
Faço-te feliz na cama
Mas miúda, é muito melhor sempre que te enfureço
Porque és tão mau e mau?
A atitude faz-me querer dobrar-te sobre as minhas pernas.
Gritem e gritem de house down
Às vezes amas - me, às vezes vens atrás da minha cabeça
Acordamos toda a cidade
A lutar como adolescentes outra vez
Gritas e gritas
E depois ameaço que vou deixar-te.
Depois voltamos, fazemos outra vez.
E querida, esta é a razão
Adoro quando lutamos só para inventar coisas engraçadas como as palavras más se transformam em fazer amor.
Eu fico Debaixo da tua pele, querida, só porque
Adoro quando lutamos só para fazer as pazes, compensar-me, querida.
Eu compenso-te, querida
Eu compenso-te, querida
Eu compenso-te, compenso-te.
Eu compenso-te, querida
Bem, compensa-me, querida
Bem, compensa-me, querida
Bem, compensa - me, compensa - me eu adoro quando lutamos só para inventar engraçado como as palavras más se transformam em fazer amor
Eu fico Debaixo da tua pele, querida, só porque
Adoro quando lutamos só para fazer as pazes adoro quando lutamos só para fazer as pazes e é engraçado como as palavras más se transformam em fazer amor
Eu fico Debaixo da tua pele, querida, só porque
And baby I love it when we fight just to make up Well, make it up to me, baby