R.A. The Rugged Man — Every Record Label Sucks Dick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Record Label Sucks Dick" de R.A. The Rugged Man.
Letra
Fuck the new clothes, sport shitty jeans, fuck the limousines
When the ho schemes you end up with no beans
There’s only 50,000 heads that are true to this
The rest are clueless to what real hip hop music is Plus the labels think that artists are pathetic, I don’t sweat it If they take the credit I will send them to the medic
The industry will gas your head up, you ain’t shit to them, don’t get fed up Cause when you’re down and out they won’t help you get up They sit around creating gimmicks, sky’s the limit, but to him it’s
Nothing, A&R men act like schizophrenics
Fuck the negative reviews, I sing the blues
Cause if I blow up I still lose
Now how can the musicians be the scholars
When they’re making less than four percent of six dollars?
Most of the kids that kick a rap just don’t deserve opinions, acting like
critics
Looking like Richard Simmons, now they’re sporting Timberlands
And I ain’t trying to be accepted, but it’s hectic
When you try to sell you records and your record label don’t respect it Now all these promotional stunts gets me emotional
Not hospitable, I’ll never recoup so it’s not profitable
And I can end up as white trash living in a trailer park
Eating tuna fish with my Cheez Whiz
«So how you’d get your job in the black music department?»
Since I was growing up that’s where my heart went
I won’t be going out like Kurt Cobain, or Tattoo
«Da plane, da plane!» jibba jibba jib, Jane!
So if my sales don’t exceed the expectations
My relation-ships will be Uzi clips and decapitations
Cause the fact is, technically, I need a vasectomy
No pregnancy, kids got the tendency to be sweating me So do your own! Them scumbags is making moneybags
In the meantime, your Karl Kanis turn to rags
Cause labels don’t know shitty rappers from any rappers
So listen rappers, they only know how to pinch a penny, rappers
I end up bankrupt and penniless, while you remain the rich man
My fist is up your ass to rip your lips off
This ain’t the rock and roll era, so how could you know what’s worse or better?
Chilling in your polyester sweater
A big advancement doesn’t make the move the wisest
Cause Def Jam offered me more loot than Jive did
And the executives at labels, they about equal to McDonald’s workers
They all down to jerk us, trying to keep us poor on purpose
They expect that respect that they don’t give, so don’t think that it’s negative
If you don’t want to let a record executive live
Now pretty bitches wind up giving up they butts
But I’m used to busting nuts in stank perverted sluts
Just the thought of getting signed, you masturbated
Can’t you see the industry is gold-plated?
«He sounds like Ice Cube, let’s sign him!
He sounds like Onyx, let’s sign him!
He sounds like that shit that’s hitting, let’s sign him!»
God forbid I get HIV
I’d be biting people and spitting blood at the entire music industry
Tradução da letra
Que se lixem as roupas novas, as calças de ganga, as limusinas.
Quando a puta planeja você acaba sem feijão
Só há 50 mil cabeças que são verdadeiras a isto.
O resto não faz ideia do que é música hip hop a sério, além de que os rótulos acham que os artistas são patéticos, não me preocupo se eles aceitarem o crédito, vou mandá-los para o médico.
A indústria vai encher-te a cabeça, não és nada para eles, não te fartas porque quando estás em baixo e lá fora eles não te vão ajudar a levantar eles ficam sentados a criar truques, o céu é o limite, mas para ele é
Nada, os homens a & R agem como esquizofrénicos.
Que se lixem as críticas negativas, eu canto blues
Porque se eu explodir ainda perco
Agora, como podem os músicos ser os estudiosos
Quando ganham menos de 4% de 6 dólares?
A maioria das crianças que dão um pontapé num rap não merece opiniões, a agir como
critico
Parecem o Richard Simmons, agora estão a ostentar Timberlands.
E não estou a tentar ser aceite, mas é agitado.
Quando tentas vender-te discos e a tua editora não o respeita agora todas estas proezas Promocionais deixam-me emocionado.
Não é hospitaleiro, nunca recuperarei, por isso não é lucrativo.
E posso acabar como lixo branco a viver num parque de caravanas.
A comer atum com o meu Cheez Whiz
"Como conseguirias o teu emprego no departamento de música negra?»
Desde que estava a crescer, o meu coração foi para lá.
Não vou sair como o Kurt Cobain, ou tatuar
"Da plane, da plane!"Jibba Jibba Jib, Jane!
Se as minhas vendas não excederem as expectativas
As minhas relações-navios serão clipes Uzi e decapitações
Porque o facto é que, tecnicamente, preciso de uma vasectomia.
Sem gravidez, os miúdos têm a tendência de me chatear, assim como os teus! Aqueles canalhas estão a fazer sacos de dinheiro.
Entretanto, o teu Karl Kanis transforma-se em trapos.
Porque os rótulos não distinguem rappers merdosos dos rappers.
Os rappers só sabem roubar uma moeda, rappers.
Acabo falido e sem um tostão, enquanto tu continuas o homem rico.
O meu punho está no teu cu para arrancar os teus lábios
Isto não é a era do rock and roll, como podes saber o que é pior ou melhor?
A arrefecer na tua camisola de poliéster
Um grande avanço não faz a jogada mais sábia.
Porque a Def Jam ofereceu-me mais dinheiro do que a Jive.
E os executivos das editoras, são quase iguais aos trabalhadores do Mcdonald's
Estão todos a gozar connosco, a tentar manter-nos pobres de propósito.
Eles esperam esse respeito que não dão, por isso não pensem que é negativo.
Se você não quer deixar um executivo de gravação ao vivo
Agora as cabras bonitas acabam por desistir.
Mas estou habituada a rebentar nozes em putas nojentas e pervertidas.
Só de pensar em assinar, masturbaste-te.
Não vês que a indústria é banhada a ouro?
"Ele parece o Ice Cube, vamos contratá-lo!
Ele parece o Onyx, vamos contratá-lo!
Ele soa como aquela merda que está a bater, vamos contratá-lo!»
Deus me livre de ser HIV.
Estaria a morder pessoas e a cuspir sangue em toda a indústria musical.