Qusai — Yalla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yalla" de Qusai.
Letra
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا. قوموا يلا
Hala wallah peace be upon you
Is how I start this flow when I rock the show
From head to toe, do it fast or slow
Hit 'em high, hit em low
That’s how I roll, although!
We need around here is to make a change
Mentality to rearrange
Frustration needs to be deceased
Expression needs to be released
It’s about energy, it’s not about time
Elevate and motivate the state of mind
If I could, then I would, 'cause I should do it
And if I do, but I don’t, then I won’t do it
I do, you do, they do, we do, please do, everybody wanna do, so do it
Now I’m leaving, and I’m leading to tell y’all
Example for the movement Yalla!
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا. قوموا يلا
الأب الروحي, لقبوني بالأسطورة
سموني السفير, قالوا عني كبير
جديد وقدمت, تاريخ ودخلت
إنجاز وعملت, قلوب وكسبت
لكن كل ده ومو كفاية
وإحنا لسه يا دوب في خط البداية
كلام مع النفس وقعدة وبس
سرنا سلطة جرجير وخس
إحنا ليه سرنا كده وكيف
وكلمتنا كانت زي السيف
نفسي نفسي وغش وطمع
كذب وسرقة وظلم وجشع
النفاق, بلاش منه يا جماعة
فين الاحترام سيبوكم اللكاعة
حقوق كلام كتير لا نكون
نجري، نطمح، ونقوم, مفهوم؟
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا. قوموا يلا
One man with a mind of a hundred men
On the launch of the year 2000 when
'Cause there are no short cuts to your dreams
And all things ain’t always what it seems
لو إنت عارف النظام عشان درستوا
أنا عارف النظام عشان مارستوا
Now I’m leading, and we’re leaving to tell y’all
Example for the movement Yalla!
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا. قوموا يلا
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا. قوموا يلا
مهما رحنا ومهما جينا
ما بيتغير إلي فينا
بس رحلتنا بعدها طويلة
والأجيال تتمثل فينا
قولوا يلا. قوموا يلا
Tradução da letra
Não importa o que deixemos, não importa o que a Jenna Faça,
O que me muda em nós.
Mas a nossa viagem é longa.
E gerações somos nós.
Avancar. Levanta-te! Vamos!
Hala wallah a paz esteja contigo
É assim que eu começo este fluxo quando eu rock o show
Da cabeça aos pés, rápido ou lento
Bate-lhes alto, bate-lhes baixo
Mas é assim que eu sou!
Precisamos de fazer uma mudança por aqui.
Mentalidade para reorganizar
A frustração precisa de morrer.
A expressão precisa de ser libertada
É sobre energia, não é sobre tempo
Elevar e motivar o estado de espírito
Se pudesse, fá-lo-ia, porque devia fazê-lo.
E se o fizer, mas não o fizer, então não o farei.
Eu faço, tu fazes, eles fazem, nós fazemos, por favor, todos querem fazer, por isso faz.
Agora vou-me embora, e vou levar-vos a dizer
Exemplo para o movimento Yalla!
Não importa o que deixemos, não importa o que a Jenna Faça,
O que me muda em nós.
Mas a nossa viagem é longa.
E gerações somos nós.
Avancar. Levanta-te! Vamos!
padrinho. chamaram-me lenda.
Chamaram-me embaixador. chamaram-me grande.
New and introduced, history and entered.
Funcionou. funcionou. Os corações ganharam.
Mas já chega.
Mesmo assim, dob, na linha de partida.
Fala sozinho, senta-te, senta-te.
Fomos com a salada de carne seca e alface.
Porque é o nosso segredo?
E a nossa palavra era esgrima.
Eu, a trair, a ser ganancioso.
Mentir, roubar, injustiça, ganância.
Hipocrisia. acabou-se, pessoal.
Onde está o respeito?
Muitos direitos que não temos.
Fugimos, aspiramos, sim, está bem?
Não importa o que deixemos, não importa o que a Jenna Faça,
O que me muda em nós.
Mas a nossa viagem é longa.
E gerações somos nós.
Avancar. Levanta-te! Vamos!
Um homem com uma mente de cem homens
Sobre o lançamento do ano 2000
Porque não há atalhos nos teus sonhos
E nem tudo é o que parece
Se você conhece o sistema para estudar.
Conheço o sistema por causa do teu sexo.
Agora estou a liderar e vamos partir para vos dizer
Exemplo para o movimento Yalla!
Não importa o que deixemos, não importa o que a Jenna Faça,
O que me muda em nós.
Mas a nossa viagem é longa.
E gerações somos nós.
Avancar. Levanta-te! Vamos!
Não importa o que deixemos, não importa o que a Jenna Faça,
O que me muda em nós.
Mas a nossa viagem é longa.
E gerações somos nós.
Avancar. Levanta-te! Vamos!
Não importa o que deixemos, não importa o que a Jenna Faça,
O que me muda em nós.
Mas a nossa viagem é longa.
E gerações somos nós.
Avancar. Levanta-te! Vamos!