Qusai — Jewels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jewels" de Qusai.
Letra
Now I know I’ve been in love many times before
But it wasn’t meant to be even though I was sure
I guess my heart in still on the search for the right one
To be there for me like the moon and the sun
Until I met you, an angel, sent from heaven
It’s like a fairy tail chapter out of books of legends
It funny how we met like you were looking for me
And I was looking for you, kind of hard to believe
Now is it too good to be true? I hope not
'cause every time I hear your voice I get so hot
My heart skips a beat when I look into your eyes
You remind me of myself, what a surprise
I can’t explain the way you make me feel
'cause every word that you say is what I wanna hear
You touched me the way that I wanna be touched
Waiting to exhale like an adrenaline rush
We got a lot of things in common, lot of things to share
You told me that you care and you will always be there
You complete me; I’m blessed to have you in my life
My soul mate, picture perfect of a wife
You are the jewel I’ve come to find
You have brighten up my days, you have changed my life
You are so beautiful
When the sunlight hits your eyes, it’s like a miracle
My princess, soon to be queen
Sincerely, the most unforgettable dream
Right next to my music you are my every thing
You got the magic touch with all what it brings
You made me do things I never thought I would do
It makes me wonder how a woman can change a mans' rules
The best complement that I can’t comprehend
A master piece symbolize the elements of love
Trust is inevitable
Chemistry we got is irresistible
Understanding regarding the joy and the pain
Communication satisfaction simple and plain
Respect was the goal, the level we have achieved
Companionship, the attention I receive
Loyalty, integrity, honesty
'cause you are more than a friend, you are like a family
My supporting tool and my number one guide
I want you and I need you right by my side
The ultimate protection when you hold me
A treasure undeniable when you kiss me
My ride or die chick that’s down for whatever
Now we can change the world, you and I together
Thinking of you, missing you, loving you
Truly yours, a letter to my 12 jewels
You are the jewel I’ve come to find
You have brighten up my days, you have changed my life
You are so beautiful
When the sunlight hits your eyes, it’s like a miracle
Take my hand, let’s make this last forever
Take my hand, let’s make this last forever
You are the jewel I’ve come to find
You have brighten up my days, you have changed my life
You are so beautiful
When the sunlight hits your eyes, it’s like a miracle
Infatuation and obsession is the greatest
I told you that I can’t breathe without you
You don’t know what you doing to me
'cause you are my comfort zone
My advice; don’t cry, stay strong baby girl
Keep ya head up, put a smile on your face
Never give up buying happiness
Love yourself
'cause I love you, 'cause I love you.
Tradução da letra
Agora sei que já estive apaixonado muitas vezes.
Mas não era para ser, apesar de ter a certeza.
Acho que o meu coração ainda está à procura do certo.
Estar lá para mim como a lua e o sol
Até te conhecer, um anjo enviado do céu
É como uma cauda de fada de livros de lendas
É engraçado como nos conhecemos como se estivesses à minha procura.
E estava à tua procura, difícil de acreditar.
Agora é bom demais para ser verdade? Espero que não.
porque cada vez que ouço a tua voz fico tão quente
O meu coração salta quando olho para os teus olhos
Fazes-me lembrar de mim, Que surpresa.
Não consigo explicar como me fazes sentir
porque cada palavra que disseres é o que quero ouvir
Tocaste-me da maneira que quero ser tocada
À espera de expirar como uma descarga de adrenalina
Temos muitas coisas em comum, muitas coisas para partilhar.
Disseste - me que te importas e que estarás sempre presente.
Tu completas-me, Sou abençoado por te ter na minha vida.
A minha alma gémea, imagem perfeita de uma esposa
És a jóia que vim encontrar
Iluminaste os meus dias, mudaste a minha vida.
És tão bonita.
Quando a luz do sol atinge os teus olhos, é como um milagre.
Minha princesa, em breve rainha
Sinceramente, o sonho mais inesquecível
Mesmo ao lado da minha música Tu és tudo o que tenho
Tens o toque mágico com tudo o que ele traz
Obrigaste-me a fazer coisas que nunca pensei que faria.
Faz-me pensar como uma mulher pode mudar as regras de um homem.
O melhor complemento que não consigo compreender
Uma peça mestre simboliza os elementos do amor
A confiança é inevitável
A química que temos é irresistível.
Compreensão sobre a alegria e a dor
Satisfação de comunicação simples e simples
O respeito era o objectivo, o nível que alcançámos
Companhia, a atenção que recebo
Lealdade, integridade, honestidade
porque és mais do que um amigo, és como uma família .
A minha ferramenta de apoio e o meu guia Número um
Quero-te a ti e preciso de TI ao meu lado
A derradeira protecção quando me abraças
Um tesouro inegável quando me beijas
A minha boleia ou a minha miúda morta que quer que seja
Agora podemos mudar o mundo, tu e eu juntos.
Pensar em ti, sentir a tua falta, amar-te
Verdadeiramente tua, uma carta para as minhas 12 jóias
És a jóia que vim encontrar
Iluminaste os meus dias, mudaste a minha vida.
És tão bonita.
Quando a luz do sol atinge os teus olhos, é como um milagre.
Agarra a minha mão, vamos fazer com que isto dure para sempre
Agarra a minha mão, vamos fazer com que isto dure para sempre
És a jóia que vim encontrar
Iluminaste os meus dias, mudaste a minha vida.
És tão bonita.
Quando a luz do sol atinge os teus olhos, é como um milagre.
Paixão e obsessão é o maior
Já te disse que não consigo respirar sem ti.
Não sabes o que me estás a fazer.
porque tu és a minha zona de conforto
O meu conselho: não chores, mantém-te forte, bebé.
Mantém a cabeça erguida, põe um sorriso na cara
Nunca desistas de comprar felicidade
Ama-te a ti mesmo.
porque te amo, porque te amo.