Quo Vadis — Lips Don't Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lips Don't Move" de Quo Vadis.
Letra
A conspiratory silence fills my mind
A hardly mentioned name
Yet it permeates my every move.
Power of will is hardly enough
Accomplishing nothing but a delusionary
Sense of completeness.
Pretense, my own parody
As played by me to humiliate no one
But myself.
This foolish game I play —
being subjected to ever new,
Devious plots by my mind —
Permanently scars my soul!
Etched in anguish, memories carved out in pain,
Struggling
To maintain my battedred sanity brings relief.
While rest is an eupherism for torture.
Denying myself the memories
Only worsens the flood of emotion
Drowning me every time
As I struggle to maintain my composure.
It’s asking to deny the reason for my existence
Because I feel that somewhere, somehow,
Our two paths will join at one point
Through some spiritual, yet tangible bond
Which so far had prevented all of my deceitful
Attempts and insignifant conspiracies to Eradicate her from my heart.
Meanwhile I bludgeon pain into a manageable mold
Encysted in layers of hate, permitting time to Pass as I maintain —
Hidden behind impermeable walls
Of my own bulsh*t!!!
Tradução da letra
Um silêncio conspiratório enche a minha mente
Um nome pouco mencionado
Mas permeia todos os meus movimentos.
O poder da vontade não é suficiente
Não realizar nada além de um delusionary
Sentido de Completude.
Finge, a minha própria paródia.
Como eu fiz para não humilhar ninguém
Mas eu.
Este jogo tolo que eu jogo —
ser submetido a um novo,
Conspirações desonestas pela minha mente —
Cicatrizes permanentes na minha alma!
Gravadas na angústia, memórias esculpidas na dor,
Tentar
Manter a minha sanidade é um alívio.
Enquanto o descanso é um euferismo para tortura.
Negando-me as memórias
Só agrava o fluxo de emoções
Afogando-me sempre
Enquanto luto para manter a compostura.
Está a pedir para negar a razão da minha existência.
Porque eu sinto isso em algum lugar, de alguma forma,
Nossos dois caminhos se unirão em um ponto
Através de algum vínculo espiritual, mas tangível
Que até agora tinha impedido todos os meus enganosos
Tentativas e conspirações insignificantes para erradicá-la do meu coração.
Enquanto isso, dou cabo da dor num molde manejável.
Encastrado em camadas de ódio, permitindo que o tempo passe enquanto mantenho —
Escondido atrás de paredes impermeáveis
Do meu próprio bulsh * t!!!