Quo Vadis — Let It Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Burn" de Quo Vadis.
Letra
So many things are hidden
A question that has no rhyme
Walking in a circle
Too many things we can’t define
Wandering thoughts
Wonder what thet must mean
Mind finds no peace
The whole keeps going, can’t be seen
We try to find our way out
There’s no escape from a mixed up life
We keep trying to push on Just gotta let it burn
Let it burn
We gotta keep trying to push on Let it burn
Existence lined
With diligence it should make sense
So simple it cannot be So empty it ends up dead
Choking
Seething
We suffocate ourselves in shame
Running from our dreams
We try to find our way out
There’s no escape from a mixed up life
We keep trying to push on Just gotta let it burn
You feel that there’s no way out
That there’s no refuge for you
You feel that there’s no way out
That there’s no end in sight
To win you’ve got to shine
Taste the life inside
No holding back
Past regrets can’t breath
If not allowed to seize
A lifetime full of promise
Exquisite painting hides
Mistakes and first drawn lines
The colors that have run
The canvas that has turn dry
Never do Never cry
These are the words of those
Who never had the guts to try
We try to find our way out
There’s no escape from a mixed up life
We keep trying to push on Just gotta let it burn
Let it burn
We gotta keep trying to push on Let it burn
Time has a way of forgetting
All the times we took wrong turns
No need to keep on reliving
Ready to burn
Take a chance
Just gotta keep pushing on No need to keep on reliving
Gotta let it burn
Tradução da letra
Tantas coisas estão escondidas.
Uma pergunta que não tem rima
Andar em círculo
Demasiadas coisas que não podemos definir
Pensamentos errantes
O que significa isto?
A mente não encontra paz
O todo continua, não pode ser visto
Tentamos encontrar uma saída
Não há como escapar de uma vida confusa.
Continuamos a tentar seguir em frente só temos que deixá-lo arder
Deixa arder
Temos de continuar a tentar deixar arder
Existência alinhada
Com diligência, deve fazer sentido.
Tão simples que não pode estar tão vazio que acaba morto.
Engasgar
Ferver
Sufocamo-nos na vergonha
Fugir dos nossos sonhos
Tentamos encontrar uma saída
Não há como escapar de uma vida confusa.
Continuamos a tentar seguir em frente só temos que deixá-lo arder
Sentes que não há saída
Que não há refúgio para ti
Sentes que não há saída
Que não há fim à vista
Para ganhar tens de brilhar
Prova a vida interior
Sem conter
Arrependimentos passados não respiram
Se não for permitido aproveitar
Uma vida cheia de promessas
Couros de pintura requintados
Erros e linhas traçadas
As cores que correram
A tela que se tornou seca
Nunca chores
Estas são as palavras daqueles
Que nunca teve coragem de tentar
Tentamos encontrar uma saída
Não há como escapar de uma vida confusa.
Continuamos a tentar seguir em frente só temos que deixá-lo arder
Deixa arder
Temos de continuar a tentar deixar arder
O tempo tem uma maneira de esquecer
Todas as vezes que erramos
Não há necessidade de continuar a reviver
Pronto para arder
Arrisca
Só tenho de continuar a insistir Não há necessidade de continuar a reviver
Tenho de o deixar arder