Quo Vadis — Carpae Deum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carpae Deum" de Quo Vadis.
Letra
Silence,
Filled to the brim with unspoken words
Menacing,
Burning,
Unspeakable…
Kiss of fire soothe me!!!
I smile for the last time
To the universe behind your eyes
Letting The Final Minute slither towards us As it lifts it’s ugly head,
Judging with it’s icy gaze,
Ready,
Imminent,
Unstoppable…
I taste your lips letting you go,
Perhaps for the last time.
Smiling silently, forcing my tears inward
I turn around and walk away.
My heart frozen motionless in a chocke-hold
Like the streets around me,
Barren and cold.
Just before you disappear behind the corner
I hide beneath the earth.
Tradução da letra
Silêncio,
Cheio de palavras não ditas
Ameacador,
Gravacao,
Indescritivel…
Beijo de fogo acalma-me!!!
Eu sorrio pela última vez
Para o universo atrás dos teus olhos
Deixando o último minuto deslizar na nossa direcção enquanto levanta a sua cabeça feia,
A julgar pelo seu olhar gelado,
Pronto,
Iminente,
Imparavel…
Eu gosto dos teus lábios deixar-te ir,
Talvez pela última vez.
Sorrindo silenciosamente, forçando minhas lágrimas para dentro
Viro-me e vou-me embora.
O meu coração congelou imóvel num chocolate.
Como as ruas à minha volta,
Estéril e fria.
Mesmo antes de desapareceres atrás do canto
Escondo-me debaixo da terra.