Quo Vadis — Inner Capsule (Element of the Ensemble part II) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inner Capsule (Element of the Ensemble part II)" de Quo Vadis.
Letra
I just can’t take it anymore
Knees and hands bolted to the floor
The smoke is coming down on me
Will I just suffocate or be
The room now empty as I see
Locked doors, no windows, dark to be
Lightning and thunder I do feel
As my worst nightmare becomes real
And now that I’ve been left alone
I get my chance, enter the zone
In wich my deepest thoughts occur
And where I speak in silent words
Wonder what will become of me
Will I just suffocate or be
Help me!
Wonder what will become of me
Will I just suffocate or be
Silence spreads, I hear my gasp for air
My heart beats faster as seconds, few to spare
I feel the pain, eyes strongly shut together
Last scream comes out, and then I feel the power
Wonder what will become of me
Will I just suffocate or be
A sheet of paper lies in front of me, blank
Emotions trapped insidem infinite rank
Cannot seem to extrivert the feel
Imprisonment of days turns into years
Tradução da letra
Não aguento mais.
Joelhos e mãos presos ao chão
O fumo está a cair em cima de mim.
Vou sufocar ou ser
O quarto agora vazio como eu vejo
Portas trancadas, sem janelas, escuras para serem
Relâmpagos e trovões eu sinto
À medida que o meu pior pesadelo se torna real
E agora que fui deixado sozinho
Eu tenho a minha oportunidade, entrar na zona
Em que os meus pensamentos mais profundos ocorrem
E onde falo em silêncio
Pergunto-me o que será de mim
Vou sufocar ou ser
Ajudem-me!
Pergunto-me o que será de mim
Vou sufocar ou ser
O silêncio espalha - se, ouço o meu suspiro pelo ar
O meu coração bate mais rápido que segundos, poucos para poupar
Sinto a dor, os olhos bem fechados.
O último grito sai, e depois sinto o poder
Pergunto-me o que será de mim
Vou sufocar ou ser
Uma folha de papel está à minha frente, em branco
Emoções presas dentro de um posto infinito
Não parece exultar a sensação
A prisão de dias transforma-se em anos