Quique Neira — Amor Prohibido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor Prohibido" de Quique Neira.
Letra
A pesar de lo que dicen
Todo en mi esta bien
Secaron las cicatrices
De aquel amor de ayer
La distancia de tu boca
Esta matándome
Esto es un amor prohibido
Y tu sacaste partido
A este pobre querer
Por tu culpa de tus dulces labios de veneno
Ojos de niña en cuerpo de mujer
Toda mi ilusión has destruido
Al decirme que este amor no puede ser
Amor prohibido, amor perdido
Ya sin ti no se vivir y ya no quiero sentir
Junto a mi cuerpo otra piel mas que tu piel
Amor prohibido, amor perdido
Toda mi ilusión has destruido
Amor prohibido
Amor prohibido
En busca de libertad
En ti quisiera respirar, descansar
En tus ojos veo energía que me impacta
Y me perturba yo no quiero que se confunda
Solo necesito hablar
Lo que siento es real
Pero no puedo cambiar
Nada mas me queda soñar
Que nos podemos encontrar
En otra vida en otro lugar
Por tu culpa de tus dulces labios de veneno
Ojos de niña en cuerpo de mujer
Toda mi ilusión has destruido
Al decirme que este amor no puede ser
Amor prohibido, amor perdido
Ya sin ti no se vivir y ya no quiero sentir
Junto a mi cuerpo otra piel mas que tu piel
Amor prohibido, amor perdido
Toda mi ilusión has destruido
Amor prohibido
Amor prohibido, amor perdido
Toda mi ilusión has destruido
Amor prohibido
Deseos que con el tiempo vivirán en mí
Para seguir en mi memoria que siga la historia
Hora tras hora tras el dibujo
Lo que busco encontrar
Solo necesito hablar
Lo que siento es real
Pero no puedo cambiar
Nada mas me queda soñar
Que nos podremos encontrar
En otra vida en otro lugar
Amor prohibido amor perdido
Ya sin ti no se vivir y ya no quiero sentir
Junto a mi cuerpo otra piel mas que tu piel
Amor prohibido, amor perdido…
Tradução da letra
Apesar do que dizem
Tudo em mim está bem
Secaram as cicatrizes
Daquele amor de ontem
A distância da sua boca
Ele está a matar me
Isto é um amor proibido
E tu tiraste partido
A este pobre querer
Por tua causa dos teus doces lábios de veneno
Olhos de menina em corpo de mulher
Toda a minha ilusão destruíste
Ao dizer me que este amor não pode ser
Amor proibido, amor perdido
Já sem ti não sei viver e já não quero sentir
Ao lado do meu corpo outra pele mais do que a tua pele
Amor proibido, amor perdido
Toda a minha ilusão destruíste
Amor proibido
Amor proibido
Em busca de liberdade
Em você gostaria de respirar, descansar
Nos teus olhos vejo energia que me atinge
E me perturba eu não quero que se confunda
Só preciso de falar
O que sinto é real
Mas não posso mudar
Só me resta sonhar
Que nos podemos encontrar
Noutra vida noutro lugar
Por tua causa dos teus doces lábios de veneno
Olhos de menina em corpo de mulher
Toda a minha ilusão destruíste
Ao dizer me que este amor não pode ser
Amor proibido, amor perdido
Já sem ti não sei viver e já não quero sentir
Ao lado do meu corpo outra pele mais do que a tua pele
Amor proibido, amor perdido
Toda a minha ilusão destruíste
Amor proibido
Amor proibido, amor perdido
Toda a minha ilusão destruíste
Amor proibido
Desejos que com o tempo viverão em mim
Para continuar na minha memória que siga a história
Hora após hora após o desenho
O que procuro encontrar
Só preciso de falar
O que sinto é real
Mas não posso mudar
Só me resta sonhar
Que nos encontraremos
Noutra vida noutro lugar
Amor proibido amor perdido
Já sem ti não sei viver e já não quero sentir
Ao lado do meu corpo outra pele mais do que a tua pele
Amor proibido, amor perdido…