Quique Gonzalez — Viejos Capos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viejos Capos" de Quique Gonzalez.
Letra
Mejor no hacer demasiadas preguntas,
hacerte el loco con tus putos héroes.
No siempre van a estar a la altura,
aquí la vida es dura de roer.
Sangre caliente, genio y figura,
amantes dominantes al poder.
Tengo la fe pero tengo mis dudas,
y espero no dejarlas de tener.
Los viejos capos cantan blowing in the wind,
los jóvenes católicos se empalman.
Tus ídolos se lanzan en el ultimo sprint,
cuando ya no queda nada que ganar.
Mejor no hacer demasiadas preguntas,
dejarlo todo igual que lo encontré.
Tengo la furia y tengo la culpa,
el hambre con las ganas de comer.
Piel de serpiente, carne de rumba,
tan sólo es la impresión que me llevé.
Mejor no hacer demasiadas preguntas,
si tienes algo bueno que perder.
Los viejos capos cantan blowing in the wind,
los jóvenes católicos descargan.
Tus ídolos se lanzan en el ultimo sprint,
cuando ya no queda nada que ganar.
Los peces gordos ladran, vienen por aquí,
los días que se inclina la balanza.
Los números no fallan, tus ídolos sí.
sólo tienes que vivir con ello,
sólo tienes que vivir con ello.
Tradução da letra
É melhor não fazer muitas perguntas,
fazer-te de louco com os teus heróis.
Nem sempre vão estar à altura,
aqui a vida é dura de roer.
Sangue quente, gênio e figura,
amantes dominantes ao poder.
Tenho a fé mas tenho as minhas dúvidas,
e espero não as deixar de ter.
Os velhos capos cantam blowing in the wind,
os jovens católicos são emendados.
Seus ídolos são lançados no último sprint,
quando não há mais nada a ganhar.
É melhor não fazer muitas perguntas,
deixar tudo como eu encontrei.
Tenho raiva e culpa,
a fome com o desejo de comer.
Pele de cobra, carne de rumba,
foi só a impressão que tive.
É melhor não fazer muitas perguntas,
se tens algo de bom a perder.
Os velhos capos cantam blowing in the wind,
os jovens católicos descarregam.
Seus ídolos são lançados no último sprint,
quando não há mais nada a ganhar.
Os gordos ladram, vêm por aqui,
os dias em que a balança se inclina.
Os números não falham, os teus ídolos falham.
só tens de viver com isso,
só tens de viver com isso.