Quique Gonzalez — Sangre en el Marcador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sangre en el Marcador" de Quique Gonzalez.
Letra
Todavía no han apagado las luces de Navidad
Y hay ceniza en la bañera
Las actrices salen del gimnasio con ganas de roquear
Y de volarte la cabeza
Hay un cielo de tormenta
Y sangre en el marcador
Una navaja con todas las hojas abiertas
Te juro que estoy mejor
Me recibiste con tu adiós y supe que no era el final
Tan solo un agujero en la chistera
Pero la risa se confunde con la tos
El oro con la arena
Lo quemas con lo que envenenas
Hay un nido entre las piernas
Y escarcha en el surtidor
Una jornada más de puertas abiertas
Te juro que estoy mejor
Te juro que estoy mejor
Todavía sigo esperando en el cruce una señal
Una auténtica quimera
Los jugadores huyen solitarios, al borde de la ciudad
Conducen coches de carreras
Hay pintura en la tristeza, y empiezas a sentir terror
Otra mañana con la tripa resulta
Te juro que estoy mejor
Te juro que estoy mejor
Te acariciaba con las manos sucias, del campeón
Bajo la sombra de la guindalera
Pero la rabia vibra en el retrovisor,
El miedo está en cubierta
Lo que te llena te da, lo que te llevas
Hay espuma en la conciencia
Y sangre en el marcador
Una navaja con todas las hojas abiertas
Te juro que estoy mejor
Te juro que estoy mejor
Te juro que estoy mejor
Te juro que estoy mejor
Tradução da letra
Ainda não desligaram as luzes de Natal
E há cinzas na banheira
As atrizes saem da academia com vontade de roquear
E explodir a tua cabeça
Há um céu de tempestade
E sangue no marcador
Uma navalha com todas as lâminas abertas
Juro que estou melhor
Recebeste me com o teu adeus e soube que não era o fim
Apenas um buraco na cartola
Mas o riso é confundido com tosse
O ouro com a areia
Queima o com o que envenena
Há um ninho entre as pernas
E gelo no bico
Mais um dia de portas abertas
Juro que estou melhor
Juro que estou melhor
Ainda estou à espera no cruzamento de um sinal
Uma verdadeira quimera
Os jogadores fogem solitários, à beira da cidade
Eles dirigem carros de corrida
Há pintura na tristeza, e você começa a sentir terror
Outra manhã com o intestino acaba
Juro que estou melhor
Juro que estou melhor
Acariciava-Te com as mãos sujas, do campeão
Sob a sombra da Malagueta
Mas a raiva vibra no retrovisor,
O medo está no convés
O que te enche te dá, o que te levas
Há espuma na consciência
E sangue no marcador
Uma navalha com todas as lâminas abertas
Juro que estou melhor
Juro que estou melhor
Juro que estou melhor
Juro que estou melhor