Quique Gonzalez — La vida te lleva por caminos raros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La vida te lleva por caminos raros" de Quique Gonzalez.
Letra
La vida te lleva por caminos raros
por la esquina mas perdida de los mapas
por canciones que túnunca has cantado
la vida te lleva por caminos raros.
La vida se acerca con los labios pintados
te elige siempre y se larga con otros
y asívamos siempre dando vueltas
la vida te elije con los labios pintados
Siempre hay algún bar que se llama Las Vegas
en alguna parte, en alguna parte
y siempre hay algún trozo averiado del día
que no puedes borrar pero te gustaría.
Siempre voy al bar del aeropuerto
cuando quiero ponerme triste
y siempre pido y nunca tienen
aquellas galletitas de la suerte.
Mirando las gotas estrellarse
como golondrinas en la noche
como pequeños sueños con el ala rota
como pequeños sueños con el ala rota.
Dime quéhay detrás de esas sonrisas tan tristes
un motor que no funciona o sólo corazones rotos
es mejor un cielo acostumbrado a defraudar
que fábricas de anhelos esparcidas en la noche.
Es mejor unos labios tristes
que cien aviones despegando
y es mucho mejor mi vida
si túestás dentro.
(Gracias a Tooenchumbao por esta letra)
Tradução da letra
A vida leva você por caminhos estranhos
pelo canto mais perdido dos mapas
por canções que tumunca cantaste
a vida leva - te a caminhos estranhos.
A vida se aproxima com os lábios pintados
ele escolhe você sempre e se afasta com os outros
e vamos sempre dar voltas
a vida escolhe te com os lábios pintados
Há sempre um bar chamado Las Vegas
em algum lugar, em algum lugar
e há sempre algum pedaço quebrado do dia
que você não pode apagar, mas você gostaria.
Vou sempre ao bar do aeroporto
quando quero ficar triste
e eu sempre pedir e nunca ter
aquelas bolachas da sorte.
Olhando para as gotas bater
como andorinhas à noite
como pequenos sonhos com a asa quebrada
como pequenos sonhos com a asa quebrada.
Diga me o que está por trás desses sorrisos tão tristes
um motor que não funciona ou apenas corações partidos
é melhor um céu acostumado a defraudar
que fábricas de anseios espalhadas à noite.
É melhor uns lábios tristes
que cem aviões decolando
e a minha vida é muito melhor
se estiveres lá dentro.
(Graças a Tooenchumbao por esta letra)