Quique Gonzalez — Cuando Eramos Reyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Eramos Reyes" de Quique Gonzalez.
Letra
Corrimos por Madrid, detrás de algún balón
bebimos en los bares hasta ver el sol.
Quemamos el motor, volvieron a crujir
las vías de trenes.
Besamos a traición, aquella Marilyn
con aire trasnochado de Brigitte Bardot.
Nos fuimos a dormir, intacto el corazón
y no perdimos nada.
Y no perdimos nada
Porque lo sellamos todo a pie de aquella cala,
incluso nuestras diferencias congeniaban
Como dos gotas de agua, de agua…
Cuando éramos reyes…
El arte de vivir detrás de una canción,
dos chicas calentándonos la habitación
y de repente oí"hey"suban al avión
y no hubo más remedio.
Y no se muevan de su asiento
que ahora es tiempo para disfrutar el vuelo
con palomas enganchadas a los dedos
bordeábamos el mar, el mar
Cuando éramos reyes…
Cada momento vivido,
cada maleta cerrada,
cada uno de mis amigos
me esperan en la antesala.
A pie de cualquier camino,
al filo de la mañana,
Un corazón encendido
da vida y luz al alba, al alba.
Cada uno de mis amigos,
cuando éramos reyes
Cada uno de mis amigos,
Cuando éramos reyes…
Tradução da letra
Corremos por Madrid, atrás de alguma bola
bebemos nos bares até ver o sol.
Queimamos o motor, eles voltaram a ranger
os comboios.
Beijámos a traição, aquela Marilyn
com ar de noite de Brigitte Bardot.
Fomos dormir, intacto o coração
e não perdemos nada.
E não perdemos nada
Porque selamos tudo a pé daquela Enseada,
até as nossas diferenças estavam juntas
Como duas gotas de água, de água…
Quando éramos reis…
A arte de viver por trás de uma música,
duas meninas aquecendo o quarto
e de repente ouvi " hey " entrem no avião
e não havia escolha.
E não se mexam do assento
que agora é hora de aproveitar o vôo
com pombos presos aos dedos
fazíamos fronteira com o mar, o mar
Quando éramos reis…
Cada momento vivido,
cada mala fechada,
cada um dos meus amigos
esperam-me na antessala.
A pé de qualquer caminho,
ao fio da manhã,
Um coração aceso
dá vida e luz ao amanhecer, ao amanhecer.
Cada um dos meus amigos,
quando éramos reis
Cada um dos meus amigos,
Quando éramos reis…