Quintorigo — Somewhere Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Else" de Quintorigo.
Letra
Summer’s almost gone, ground is turning cold.
Do stars still shine at your door?
Pails of rain fell today and day before
you do believe you’ve had enough
You were somewhere else.
You were somewhere else than here
lingering in the air like the faint smell of a poisoned rose.
Braced with wind on your neck, game got rough
count the false steps you’d left.
You will need to crawl far in an amber sea
to hear the beat of your heart.
You were somewhere else.
You were somewhere else than here
lingering in the air like the faint smell of a poisoned rose.
you know so much, you know nothing.
Know the little that is left.
You want say some you can’t do that
You are a million miles from here.
Tradução da letra
O verão está quase a acabar, o chão está a arrefecer.
As estrelas ainda brilham à tua porta?
Hoje e anteontem caíram baldes de chuva
você acredita que já teve o suficiente
Estavas noutro lugar.
Estavas noutro lugar que não aqui.
permanecendo no ar como o cheiro fraco de uma rosa envenenada.
Com vento no pescoço, o jogo ficou duro
conta os passos falsos que deixaste.
Você vai precisar rastejar para longe em um mar âmbar
ouvir o bater do teu coração.
Estavas noutro lugar.
Estavas noutro lugar que não aqui.
permanecendo no ar como o cheiro fraco de uma rosa envenenada.
sabes tanto, não sabes nada.
Conheça o pouco que resta.
Queres dizer que não podes fazer isso?
Estás a milhões de quilómetros daqui.