Quintorigo — Lies! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lies!" de Quintorigo.
Letra
She don’t like the way I look at him
But I think it’s time that he find his own friend
Every boy’s got leave their mama
Every boy’s gotta find the way home
Bambo, bamboccione
She don’t like the way I look at him
But I wanna take him out dancing
Under the moonlight, under the starlight we go Lies! Keep telling lies keep telling lies!
It’s a game of Russian Roulette
As I walk up to his house
I see his mama cooking
She want let him out
I don’t bite but it might hurt
When my bambo bamboccione
Presses me in the dirt
He tangos in the dirt
She don’t like the way I look at him
But I wanna take him out dancing
Under the moonlight
Under the starlight, we go Lies! Keep telling lies keep telling lies!
Tradução da letra
Ela não gosta da maneira como eu olho para ele.
Mas acho que está na altura de ele encontrar o seu próprio amigo.
Todos os rapazes deixam a mãe
Todos os rapazes têm de encontrar o caminho para casa.
Bambo, bamboccione
Ela não gosta da maneira como eu olho para ele.
Mas quero levá-lo a dançar
Sob o luar, sob o luar vamos mentir! Continua a mentir, continua a mentir!
É um jogo de Roleta Russa.
Enquanto vou até à casa dele
Vejo a mãe dele a cozinhar.
Ela quer deixá-lo sair.
Eu não mordo, mas pode doer.
Quando o meu bamboccione
Pressiona-me na terra
Ele tangos na terra
Ela não gosta da maneira como eu olho para ele.
Mas quero levá-lo a dançar
Sob o luar
Sob a luz das estrelas, vamos mentir! Continua a mentir, continua a mentir!