Quinn — My Secret Yearning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Secret Yearning" de Quinn.
Letra
There’s a man outside my window
Who’s there most everyday
His tales of poison fill the air
It’s hard to stay away
Save me — Save me
I push the curtain slowly
To bare a hint of light
It pulls my peering soul beyond
The walls of sacred life
Somebody save me — Save me from my secret yearning
Save me — Save me from my secret yearning
My soul is burning
Inside this tiny chamber
Of bars and solid stone
I dig a single earthy grave
But still I’m not alone
I’m too afraid of sleeping
For fear he’ll find the key
I shroud my time in constant prayer
In hopes that he will leave
Somebody save me — Save me from my secret yearning
Save me — Save
Won’t somebody hear that I am calling
And take him from my side
Force him down beneath the ground
And erase him from my life
I need to rest now
I feel so weak
I’ll gain my strength to fight with him
For when we meet — Tomorrow
Tradução da letra
Está um homem do lado de fora da minha janela.
Quem está lá todos os dias
Seus contos de veneno enchem o ar
É difícil ficar longe
Salva - me, salva-me.
Eu empurro a cortina lentamente
Para mostrar um toque de luz
Puxa a minha alma para além
As paredes da vida sagrada
Alguém me salve, salve — me do meu desejo secreto.
Salva - me, salva-me do meu desejo secreto.
A minha alma está a arder
Dentro desta pequena câmara
De barras e de pedra sólida
Eu cavo uma única sepultura terrestre
Mas ainda não estou sozinho
Tenho muito medo de dormir.
Com medo de encontrar a chave
Eu envolto o meu tempo em oração constante
Na esperança de que se Vá embora
Alguém me salve, salve — me do meu desejo secreto.
Salva - Me, Salva-me.
Alguém vai ouvir que estou a ligar
E leva-o do meu lado
Força-o debaixo do chão
E apagá-lo da minha vida
Preciso de descansar agora.
Sinto-me tão fraco.
Vou ganhar forças para lutar com ele.
Para quando nos encontrarmos amanhã.