Quinn — Demon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demon" de Quinn.
Letra
Love, so hollow, it aches
Baby don’t turn around and say
What you mean to say
I know sometimes it gets there
But I, don’t wanna escape
Feels like we’re falling nowhere
But I’ll, do whatever it takes
And maybe someday we’ll get there
We’re gone too, gone too, gone for me to say
But I love you fits so perfectly
And baby we’re gone too, gone too, gone for me to stay
So why don’t you just walk away?
Oh girl your demon!
Why do I still hang onto that shit?
(Goddamn)
Guess she wanna get even
Find another guy to land on her two lips
Oh hold the phone
My, baby got issues, don’t you know
Love is all I need so you throw
All of my shit outside on the floor
Why do I stay, why do I stay by You’re gone too, gone too, gone for me to say
But I love you fits so perfectly
And baby we’re gone too, gone too gone, for me to stay
So why don’t you just walk away?
Oh girl your demon!
Why do I still hang onto that shit?
(Goddamn)
If she wanna get even
Find another guy to land on her two lips
feel it’s strange when you tell me you love me but never show it Runnin' all through my mind is provin' I really need you
Judging by my front you probably never would know it But if we going farther I feel like I need to be true
Sayin' what’s on my mind now
Wasting all my time now
This was all a dream
But loving you is a crime now
So fucking tired of all of these damn games
Pack all of your bags, get back on the airplane
It’s time you get
We’re gone too, gone too, gone for me to say
But I love you fits so perfectly
And baby we’re gone, too gone too, gone for me to stay
So why don’t you just walk away?
Tradução da letra
O amor, tão vazio, dói
Baby don't turn around and say
O que queres dizer?
Sei que às vezes chega lá
Mas eu, não quero fugir
Parece que não estamos a cair em lado nenhum.
Mas farei o que for preciso.
E talvez um dia cheguemos lá
Nós também fomos, fomos também, fomos para eu dizer
Mas eu amo-te assenta tão perfeitamente
And baby we're gone too, gone too, gone for me to stay
Porque não te vais embora?
Oh rapariga, o teu demónio!
Porque é que ainda me agarro a essa merda?
(Maldito)
Acho que ela quer vingar-se.
Encontre outro cara para pousar em seus dois lábios
Espera aí.
O meu bebé TEM problemAs, não sabes?
O amor é tudo o que preciso para que tu atires
Todas as minhas merdas lá fora no chão
Por que eu fico, por que eu fico por você também, foi também, foi para eu dizer
Mas eu amo-te assenta tão perfeitamente
And baby we're gone too, gone too gone, for me to stay
Porque não te vais embora?
Oh rapariga, o teu demónio!
Porque é que ainda me agarro a essa merda?
(Maldito)
Se ela quiser vingar-se
Encontre outro cara para pousar em seus dois lábios
sinto que é estranho quando me dizes que me amas mas nunca mostres que correr pela minha mente está a provocar-me preciso mesmo de TI
A julgar pela minha frente, provavelmente nunca saberias, mas se formos mais longe, sinto que preciso de ser verdadeiro.
Dizendo O que está na minha mente agora
Desperdiçando todo o meu tempo agora
Isto foi tudo um sonho.
Mas amar-te agora é um crime
Estou farto destes jogos todos.
Faz as malas e volta para o avião.
É hora de você começar
Nós também fomos, fomos também, fomos para eu dizer
Mas eu amo-te assenta tão perfeitamente
And baby we're gone, too gone too, gone for me to stay
Porque não te vais embora?