Quincy Jones — Stomp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stomp" de Quincy Jones.
Letra
The summer heat, the drummer’s beat
Listen to rhythm of the coming of a 1000 stomping feet
The dip-diver, old school soul survivor
My sound is gonna hit ya like a drunk driver
Stomp—step down with it
Put your feet where you’re feeling it
Stomp—you don’t wanna quit
Put you head where you’re feeling it
Stomp
It’s like 1 to the 2 and straight to the 10
Turn up the sound cause the Q’s back again
With a whole new set, here to make you sweat
Put on ya stompin' boots if you love to jet, son
Call up George, too
And tell them Q got the funk to make ya move that New York
Should I say that body? Welcome to the party
A little somethin' somethin' for each and everybody
It’s Coolio loc representin' West Coast
So raise up a toast, Mr. Jones is ya host
From the top to the bottom and the back to the front
Everybody on the side go slip in and slide
Just stomp
Stomp
Guess who? The one and only Yo-Yo dammit
Bet you can’t stand this track that’s slammin' (stomp)
Catch the vibe from the West side
The one and only Bonnie without Clyde
I’m stomping through your town
In your hood up your block
Giving props to hip-hop, 'cause it don’t stop
Stomping with the humps in the back of the trunk
'Cause all that funk makes me wanna bump
In the mountains, in the valleys
In the backstreets, in the alleys
Party people this is what you want
Aya aya, mama mia
Mercy me-a, things ain’t what they used to be-a
Stomp opposition, stomp competition
Stomp like frat brothers, step to this
Let me mention Quincy Jones is butter on toast
Superman of rap, Shaq, is feared to most
Brag and boast about my steelo style
Kick your butt for a mile and smile as I (stomp)
Stomp the pedal to the metal in the ghetto
Struggle with a top notch hustle
Time to scuffle
Tradução da letra
The summer heat, the drummer's beat
Ouça o ritmo da vinda de 1000 pés pisando
O mergulhador, sobrevivente da alma da velha escola
O meu som vai bater-te como um condutor bêbado.
Stomp-step down with it
Põe os pés onde estás a sentir
Stomp-you don't wanna quit
Põe a cabeça onde estás a sentir
Pisar
É como um para o dois e direto para o dez.
Aumenta o som, porque o Q voltou.
Com um conjunto novo, aqui para te fazer suar
Calça as botas se gostas de voar, filho.
Chama o George também.
E diz-lhes que o Q tem o funk para te fazer mudar de Nova Iorque.
Devo dizer aquele corpo? Bem - vindo à festa
Uma coisinha para todos
É Coolio loc representantin ' West Coast
Por isso, um brinde, Sr. Jones é o anfitrião.
De cima para baixo e de trás para a frente
Toda a gente de lado entra e desliza.
Basta pisar
Pisar
Adivinha quem é? O único e único Yo-Yo maldito
Aposto que não aguentas esta pista que está a bater.)
Apanha a vibração do lado oeste
The one and only Bonnie without Clyde
Estou a pisar a tua cidade
No teu bairro
Dar adereços ao hip-hop, porque não pára
Pisando com as bossas na parte de trás do tronco
'Cause all that funk makes me wanna bump
Nas montanhas, nos vales
Nos backstreets, nos becos
Pessoal do partido é isto que vocês querem
Aya Aya, mama mia
Mercy me-a, things ain't what they used to be-a
Stomp oposição, stomp concorrência
Pisem-se como irmãos da Fraternidade.
Deixa-me dizer que o Quincy Jones é manteiga em torradas.
O Super-Homem do rap, Shaq, é temido para a maioria
Gabar-me e gabar-me do meu estilo steelo
Chute seu traseiro por um mile e sorria enquanto eu (stomp))
Pise o pedal no metal do gueto
Luta com um golpe de primeira
Hora de scuffle