Quincy Jones — Slow Jams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Jams" de Quincy Jones.
Letra
Baby dim the lights
So while I pour the wine
Set the music up nice and slow
Wanna move with you inside a groove
Like no one’s ever known
Let your body unwind in the warmth of mine
Tell me what you like
'Cause tonite I wanna turn you up to paradise
Sweet thang hold me close
Share my desire
And we can make the magic flow
Once the music is right
Give me slow jams and hot romance
Rock me with that tender dance
Baby get closer so we can feel the power of love
Share my sweet groove the whole night through
Let me lay my beat on you
We’ll keep the music playing movin' in time
Let me get a taste of some Babyface
And you know it’ll be alright
'Cause the road that ends at Boyz II Men
Is the road I wanna ride
We can go to the moon on a Stevie tune
Fly ribbons in the sky
Give me everything R. Kelly sings
Let us bump and grind
Baby feel the beat
Here in my heart
Move with me in ecstacy
Let the melody start
Give me slow jams and hot romance
Rock me in that tender dance
I wanna feel the passion so give me all you got
Share my sweet groove the whole night through
Make tonight a dream come true
Let’s keep this groove thing going and never never never let it stop
It’s something that feels so right
Take this side of your rhythm
Baby tonight’s your night
When I feel your beat inside my soul
It’s a do me groove I know I can’t control
Sweet thang hold me close
Share my desire
We can make the magic flow
Once the music is rockin'
Give me slow jams and hot romance
Rock me with that tender dance
I wanna feel the passion so give me all you got
Share my sweet groove the whole night through
Let me lay my beat on you
Let’s keep this good thing going
Movin' in time with something good
Tradução da letra
Baby dim the lights
Enquanto sirvo o vinho
Põe a música bem e devagar
Quero mover-me contigo dentro de um ritmo
Como nunca ninguém conheceu
Deixa o teu corpo relaxar no meu calor
Diz - me do que gostas.
'Cause tonite I wanna turn you up to paradise
Sweet thang hold me close
Partilha o meu desejo
E podemos fazer a magia fluir
Uma vez que a música está certa
Dá - me slow jams e hot romance
Abana - me com essa dança terna
Baby get closer so we can feel the power of love
Partilhe o meu doce ritmo toda a noite
Deixa - me bater-te
Vamos manter a música a tocar a tempo
Deixa-me provar um pouco de Cara de bebé.
E tu sabes que vai correr tudo bem
'Cause the road that ends at Boyz Ii Men
Is the road I wanna ride
Podemos ir à Lua com uma música do Stevie
Fitas voadoras no céu
Dá - me tudo o que o R. Kelly canta
Vamos bater e moer
Baby feel the beat
Aqui no meu coração
Mova-se comigo em êxtase
Deixa a melodia começar
Dá - me slow jams e hot romance
Embala-me nessa doce dança
Quero sentir a paixão por isso dá-me tudo o que tens
Partilhe o meu doce ritmo toda a noite
Tornar esta noite um sonho realidade
Vamos manter esta coisa do ritmo e nunca deixar nunca parar
É algo que parece tão certo
Toma este lado do teu ritmo
Esta noite é a tua noite
Quando sinto a tua batida dentro da minha alma
É um ritmo que eu sei que não consigo controlar
Sweet thang hold me close
Partilha o meu desejo
Podemos fazer a magia fluir
Uma vez que a música é rock'
Dá - me slow jams e hot romance
Abana - me com essa dança terna
Quero sentir a paixão por isso dá-me tudo o que tens
Partilhe o meu doce ritmo toda a noite
Deixa - me bater-te
Vamos continuar com esta coisa boa.
Movin' in time with something good