Quincy Jones — One Man Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Man Woman" de Quincy Jones.
Letra
You set me up then you let me down
Like a flame of desire that keeps on burnin', burnin'
I can’t be sure of what I found, baby
Need a one woman man who’s ready for a one man woman
No more playin'…know what I’m sayin'?
‘Cause one day you might find your good thing gone
Baby, I know, for sure
I said it before
I got a heart that’s longing for you—want it, baby?
Oh…
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
And it’s so strong, moving out, can’t be wrong
Now what is about ya, I can’t say
But the view from my heart has got to be the best thing I seen
I think it’s time you finally change your ways
Be a one woman man who’s ready for a one man woman
No more runnin', no careless funnin'
Or you’ll wake up to find your good thing gone
And baby, I know, I know for sure
I said it before
I got a heart that’s aching, no mistaking, baby, oh
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
There’ll never be, never then, never no, yeah, yeah
Talk to me, baby
One woman man
No more playin'…know what I’m sayin'?
One day you might find your good thing gone
Baby, I know, I know for sure
Said it all before
I got a heart that’s longing for you—want it, baby?
Oh…
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
And it’s so strong, moving out, can’t be wrong
There ain’t been a woman yet, who can love you like I can
There ain’t been a woman, never one, to want a better man
There ain’t been a woman, no, who could love you like I do
Oh, can’t you see that we’re to be
What do we need to make it happen
I can make it work, you’ll love it…
Tradução da letra
Armaste-me uma cilada e depois desiludiste-me.
Como uma chama de desejo que continua ardendo, ardendo
Não tenho a certeza do que encontrei, querida.
Preciso de uma mulher homem que está pronto para um homem mulher
Acabaram-se as brincadeiras...percebes o que estou a dizer?
Porque um dia talvez encontres a tua coisa boa morta
Querida, eu sei, com certeza
Já o disse antes.
Tenho um coração que anseia por ti. queres, querida?
O…
Ainda não houve uma mulher que te ame como eu.
Não houve uma mulher, nunca houve, para querer um homem melhor.
Não houve uma mulher que te amasse como eu.
E é tão forte, sair de casa, não pode estar errado
Agora o que há sobre você, Eu não posso dizer
Mas a vista do meu coração tem que ser a melhor coisa que eu vi
Acho que está na hora de finalmente mudares de atitude.
Seja uma mulher homem que está pronto para um homem mulher
Chega de correr, nada de diversão descuidada
Ou vais acordar para ver a tua coisa boa desaparecer
And baby, I know, I know for sure
Já o disse antes.
Tenho um coração que dói, não há engano, querida, oh
Ainda não houve uma mulher que te ame como eu.
Não houve uma mulher, nunca houve, para querer um homem melhor.
Não houve uma mulher que te amasse como eu.
Nunca haverá, nunca haverá, nunca não, sim, sim
Fala comigo, querida
Uma mulher homem
Acabaram-se as brincadeiras...percebes o que estou a dizer?
Um dia talvez encontres a tua coisa boa morta
Querida, eu sei, eu sei com certeza
Disse tudo antes
Tenho um coração que anseia por ti. queres, querida?
O…
Ainda não houve uma mulher que te ame como eu.
Não houve uma mulher, nunca houve, para querer um homem melhor.
Não houve uma mulher que te amasse como eu.
E é tão forte, sair de casa, não pode estar errado
Ainda não houve uma mulher que te ame como eu.
Não houve uma mulher, nunca houve, para querer um homem melhor.
Não houve uma mulher que te amasse como eu.
Não vês que vamos ser
O que precisamos para que isso aconteça
Posso fazer com que resulte, vais adorar.…