Quincy Jones — Ma She's Making Eyes at Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma She's Making Eyes at Me" de Quincy Jones.
Letra
Ma, he’s making eyes at me Ma, he’s awful nice to me Ma, he’s almost breaking my heart
I’m beside him
Mercy, let his conscience guide him
Ma, he wants to marry me Be my honey bee
Every minute he gets bolder
Now he’s leaning on my shoulder
Ma, he’s kissing me Ma, he’s making eyes at me Ma, he’s awful nice to me Ma, he’s almost breaking my heart
If you peek in Can’t you see I’m goin' to weaken?
Ma, he wants to marry me Be my honey bee
Ma I’m meeting with resistance
I shall holler for assistance
Ma, he’s kissing me
Tradução da letra
Mãe, ele está a fazer olhinhos para mim mãe, ele é muito bom para mim mãe, ele está quase a partir-me o coração
Estou ao lado dele.
Mercy, deixa que a sua consciência o guie.
Mãe, ele quer casar comigo seja a minha abelha
Cada minuto ele fica mais ousado
Agora ele está encostado ao meu ombro
Mãe, ele está a beijar-me mãe, ele está a fazer olhinhos para mim mãe, ele é muito bom para mim mãe, ele está quase a partir-me o coração
Se espreitares, não vês que vou enfraquecer?
Mãe, ele quer casar comigo seja a minha abelha
Mãe, vou encontrar-me com a resistência.
Vou gritar por socorro.
Mãe, ele está a beijar-me.