Quincy Jones — Is You or Is You Ain't My Baby? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is You or Is You Ain't My Baby?" de Quincy Jones.
Letra
I’ve got a man who’s always late
Any time we have a date
But I love him
Yes, I love him
I’m gonna walk up to his gate
See if I can get this thing straight
'Cause I want him
And I’m gonna have him
Say is you is or is you ain’t my baby
The way you’re acting lately, makes me doubt
You is still my baby, baby
Seems my flame in your heart, done gone out
A man is a creature
That has always been strange
Just when you’re sure of one
You’ll find, he’s gone and made a change
Now is you is or is you ain’t my baby
Maybe baby’s found somebody new
Or is my baby still my baby true
Now is you is or is you ain’t my baby
Maybe baby’s found somebody new
Oh, is my baby still my baby true
I guess, my baby’s found somebody new
And I’d better get right up and go And find me somebody too
I said, I’m gonna find, find me somebody too
Tradução da letra
Tenho um homem que está sempre atrasado.
Sempre que tivermos um encontro
Mas eu amo-o.
Sim, eu amo-o.
Vou até ao portão dele.
Vou ver se consigo esclarecer isto.
Porque eu quero-o.
E eu vou tê-lo
Say is you is or is you ain't my baby
A forma como Ages ultimamente, faz-me duvidar
Tu ainda és o meu bebé, querida
Parece que a minha chama no teu coração, se apagou
Um homem é uma criatura
Isso sempre foi estranho.
Quando se tem a certeza de um
Vais descobrir, ele foi-se embora e fez uma mudança.
Agora és tu ou não és o meu bebé
Talvez o bebé tenha encontrado alguém novo.
Ou o meu bebé ainda é o meu bebé verdadeiro
Agora és tu ou não és o meu bebé
Talvez o bebé tenha encontrado alguém novo.
Oh, meu bebê ainda é meu bebê verdadeiro
Acho que o meu bebé encontrou alguém novo.
E é melhor levantar-me e ir procurar alguém também.
Eu disse que vou encontrar alguém também.