Quincy Jones — Give Me The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me The Night" de Quincy Jones.
Letra
We never thought…
You now the spirit of the party starts to come alive,
Until the day is starting,
You can throw on your boots and hit the city lights
Cause all this music in the air you like to love it everywhere,
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
We need the evening action,
…, a glass of wine, a little late romance,
It changes the action,
See the people of the world, coming out today.
Cause all this music in the air you like to love it everywhere,
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
Just give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So come on out tonight,
And it will be your
Cause we’re on the run to Paradise.
And if we’ll be alone,
If we could be lovers,
Cause I see that star that I’m looking at.
Don’t you know we can fly?
Baby, tonight
Just give me, just give me tonight!
Just give me, give me tonight!
Just give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So come on out tonight,
And it will be your
Cause we’re on the run to Paradise.
And if we’ll be alone,
If we could be lovers,
Cause I see that star that I’m looking at.
Don’t you know we can fly?
And if we stay together,
We’ll feel the rhythm of the evening,
Taking us that high,
Never mind the weather,
Cause we’ll be dancing on the streets
Till the morning light.
Cause all this music in the air you like to love it everywhere,
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
So give me the night!
Just give me, give me tonight!
Tradução da letra
Nunca pensámos…
Agora o espírito da festa começa a ganhar vida.,
Até o dia começar,
Podes calçar as botas e acender as luzes da cidade.
Porque toda esta Música no ar gostas de a amar em todo o lado,
Então dá-me a noite!
Dá-me, dá-me esta noite!
Então dá-me a noite!
Dá-me, dá-me esta noite!
Então dá-me a noite!
Dá-me, dá-me esta noite!
Precisamos da acção da noite.,
... um copo de vinho, um pouco de romance tardio,
Altera a acção,
Veja as pessoas do mundo, saindo hoje.
Porque toda esta Música no ar gostas de a amar em todo o lado,
Então dá-me a noite!
Dá-me, dá-me esta noite!
Dá-me só a noite!
Dá-me, dá-me esta noite!
Então dá-me a noite!
Dá-me, dá-me esta noite!
Então sai esta noite,
E será o teu
Porque estamos a fugir para o paraíso.
E se estivermos sozinhos,
Se pudéssemos ser amantes,
Porque vejo aquela estrela para quem estou a olhar.
Não sabes que podemos voar?
Querida, esta noite
Dá-me, dá-me esta noite!
Dá-me, dá-me esta noite!
Dá-me só a noite!
Dá-me, dá-me esta noite!
Então dá-me a noite!
Dá-me, dá-me esta noite!
Então sai esta noite,
E será o teu
Porque estamos a fugir para o paraíso.
E se estivermos sozinhos,
Se pudéssemos ser amantes,
Porque vejo aquela estrela para quem estou a olhar.
Não sabes que podemos voar?
E se ficarmos juntos,
Vamos sentir o ritmo da noite,
Levando-nos tão alto,
Não importa o tempo,
Porque vamos dançar nas ruas
Até à luz da manhã.
Porque toda esta Música no ar gostas de a amar em todo o lado,
Então dá-me a noite!
Dá-me, dá-me esta noite!
Então dá-me a noite!
Dá-me, dá-me esta noite!
Então dá-me a noite!
Dá-me, dá-me esta noite!