Quimi Portet — Rius de Babylon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rius de Babylon" de Quimi Portet.
Letra
Vora els rius de Babylon
Allà hi vàrem seure
I vàrem plorar tot recordant Zion
Quan un dia…
S’ens van endur en captivitat
I a sobre ens feien cantar;
Doncs com vols que cantem al Senyor
Lluny de la nostra llar
Fes que els mots que et diem
I les meditacions del nostre cor
Dignifiquin el teu nom aquesta nit
Vora els rius de Babylon
Allà hi vàrem seure
I vàrem plorar tot recordant Zion
No ens demanis què vol dir això
No en tenim ni idea
Només traduïm
Ja passem prou pena
Tradução da letra
À beira dos rios da Babilónia
Aqui nos sentamos
E choramos lembrando Sião
Quando um dia…
Fomos levados em cativeiro
E por cima forçaram-nos a cantar;
Bem, como você quer que cantemos para o Senhor
Longe da nossa casa
Verifica se as palavras que dizes
E as meditações do nosso coração
Dignifiquin o teu nome esta noite
À beira dos rios da Babilónia
Aqui nos sentamos
E choramos lembrando Sião
Não perguntamos o que isso significa.
Não faço ideia
Só nós traduzimos
Já valemos o suficiente