Quimi Portet — Francesc Pujols letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Francesc Pujols" de Quimi Portet.
Letra
Canto al filòsof, canteu amb mí!
En bella llengua del Llemosí
Cantem-ho:
L’art és donar vida diu Francesc Pujols;
Com Rusiñol, en Casas i el gran Gaudí
Sisa, Pau Riba, Miró i Dalí
Manolo Vázquez, l’Albert i en Josep Pla
Els vegetarians no hauran de patir
Ja matarem un bròquil si veniu a dinar
A Francesc Pujols volem cantar
Amb aquest pas-doble clar i català
Més cantarem quan pel fet de ser d’aquí
Anant pel món ho tindrem tot pagat
En Lluís Massana, en Raimon, la Bonet;
Llach, Coromina i amb modèstia en Portet
A Francesc Pujols volem cantar
Amb aquest pas-doble clar i català
Que també canten els àngels del cel
Que aquests de tontos no en tenen un pèl
Al gran filòsof, hereu d’en Llull
Avui cantem encesos, la sang ens bull
Trempen la lira de l’Ausiàs March
Les belles senyoretes del «Turó Parc»
Tradução da letra
Canto, o filósofo, Canta Comigo!
Na bela língua do Ilemosí
Cantamos:
A arte é dar vida diz Francesc Pujols;
Como Rusiñol, Casas e o grande Gaudí
Sisa, Pau Riba, Miró e Dalí
Manolo Vázquez, Albert e Josep Pla
Os vegetarianos não sofrerão.
Como matarem brócolos se vierem almoçar
Para Francesc Pujols querem cantar
Com este passo-duplo cristal claro
Mais cantaremos quando estivermos aqui
Ir pelo mundo para que tenhamos tudo pago
Lluis Massana, em Raimon, o boné;
Smith, Coromina, e com modéstia em Portet
Para Francesc Pujols querem cantar
Com este passo-duplo cristal claro
Eles também cantam os anjos do céu
Que estes idiotas não tinham cabelo
O grande filósofo, herdeiro de In Llull
Hoje cantamos, o touro sangrento
Trempen The lyre of the Ausiàs March
As belas senhoras Do " Hill Park»