Quim Mandado — El vol de l'home ocell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El vol de l'home ocell" de Quim Mandado.
Letra
Aquesta és la història
D’un que volia ser ocell
Volia saltar muntanyes
I amb els arbres barallar
La gent se’l mirava
No t’ho pots imaginar
Els cabells li tapaven la cara
Tenia lleuger el caminar
I es tornarà ocell per un dia
Entre les pedres podrà volar
Això no és cap joc
Deixeu-me volar
Que sóc lliure de fer el que vulgui
No em tragueu la llibertat
Aquesta és la història
D’un que volia ser ocell
Volia saltar muntanyes
I amb els arbres barallar
La gent se’l mirava
No t’ho pots imaginar
Els cabells li tapaven la cara
Tenia lleuger el caminar
El cel és un somni
On ell hi vol arribar
Els núvols les seves muntanyes
El cel horitzó llunyà
I es tornarà ocell per un dia
Entre les pedres podrà volar
Això no és cap joc
Deixeu-me volar
Que sóc lliure de fer el que vulgui
No em tragueu la llibertat
Tradução da letra
Esta é a história
De alguém que queria ser um pássaro
Eu queria saltar Montanhas
E com as árvores para lutar
As pessoas que ele olhou
Não podes imaginar.
O cabelo que ele cobriu a minha cara
Tinha caminhadas leves
And will bird for a day
Entre as pedras será capaz de voar
Isto não é um jogo.
Deixa-me voar
Que sou livre para fazer o que tu queres
Eu não descomento a liberdade
Esta é a história
De alguém que queria ser um pássaro
Eu queria saltar Montanhas
E com as árvores para lutar
As pessoas que ele olhou
Não podes imaginar.
O cabelo que ele cobriu a minha cara
Tinha caminhadas leves
O céu é um sonho
Onde ele quer chegar
As nuvens as montanhas
The sky horizon far
And will bird for a day
Entre as pedras será capaz de voar
Isto não é um jogo.
Deixa-me voar
Que sou livre para fazer o que tu queres
Eu não descomento a liberdade