Quietdrive — On My Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Own" de Quietdrive.
Letra
I’ve been so many places
I’ve seen so many things
but nothing compares to way you used to look at me We both know this is over
We know that lines are blurred
Sometimes I think I could fix it if I just found the words
Put down your gods so I can try to explain where I went wrong
Trust that I stay right by your side
If you can’t open up then I guess I never will
If you don’t want me to stay another night another day
I can find my way back home I can do this on my own
If you don’t want me to stay I can find another way
I can find my way back home
I can make it on my own
I know you think it’s over
One foot is out the door
I see it in your eyes that you don’t love me anymore
I touch you on the shoulder
This moment never ends
I know you’re thinking what I’m thinking but you won’t let me in Hey, don’t feel bad because you’ve changed
We became those things we hate
Just don’t pull away because one bad day makes you you hesitate
If you don’t want me to stay another night another day
I can find my way back home I can do this on my own
If you don’t want me to stay I can find another way
I can find my way back home
I can make it on my own
My own
My own
I can make it on my own
I can make it on my own
I can make it on my own
I can make it on my own
I can make it on my own
Will you think of me in the dead of the night
Will you ask yourself wheres he sleeping tonight
In your darkest hour will you make it out alive
On your own
On your own
On your own
If you don’t want me to stay another night another day
I can find my way back home I can do this on my own
If you don’t want me to stay I can find another way
I can find my way back home
I can make it on my own
My own
My own
I can make it on my own
My own
My own
I’m on on my own
Tradução da letra
Já estive em tantos lugares.
Já vi tantas coisas.
mas nada se compara à forma como olhavas para mim. ambos sabemos que isto acabou.
Sabemos que as linhas estão desfocadas
Às vezes penso que o poderia consertar se encontrasse as palavras
Abatam os vossos deuses para que eu possa tentar explicar onde errei.
Confia que eu fico ao teu lado
Se não consegues abrir, então acho que nunca o farei.
Se não queres que fique mais uma noite noutro dia
Posso encontrar o caminho de volta para casa posso fazer isto sozinho
Se não queres que eu fique, posso encontrar outra maneira.
Posso encontrar o caminho de volta para casa
Posso fazê-lo sozinho.
Sei que achas que acabou.
Um pé está fora da porta
Vejo nos teus olhos que já não me amas.
Eu toco-te no ombro
Este momento nunca acaba
Sei que estás a pensar o mesmo que eu, mas não me deixas entrar. não te sintas mal por teres mudado.
Tornámo-nos naquilo que odiamos.
Só não te afastes porque um dia mau faz-te hesitar
Se não queres que fique mais uma noite noutro dia
Posso encontrar o caminho de volta para casa posso fazer isto sozinho
Se não queres que eu fique, posso encontrar outra maneira.
Posso encontrar o caminho de volta para casa
Posso fazê-lo sozinho.
So
So
Posso fazê-lo sozinho.
Posso fazê-lo sozinho.
Posso fazê-lo sozinho.
Posso fazê-lo sozinho.
Posso fazê-lo sozinho.
Pensarás em mim no meio da noite?
Podes perguntar-te onde é que ele dorme esta noite?
Na tua hora mais sombria vais conseguir sair vivo
Sozinho
Sozinho
Sozinho
Se não queres que fique mais uma noite noutro dia
Posso encontrar o caminho de volta para casa posso fazer isto sozinho
Se não queres que eu fique, posso encontrar outra maneira.
Posso encontrar o caminho de volta para casa
Posso fazê-lo sozinho.
So
So
Posso fazê-lo sozinho.
So
So
Estou por minha conta.