Quiet Riot — The Pump letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pump" de Quiet Riot.
Letra
Get ready
Hah!
We got blind compassion
Don’t need discussion
Think you know just what I mean
Nowhere’s a smokin'
While the rules are broken
Had to be seen to be believed
As a preacher of lust
You gotta do what you must
Practice what you preach
If you got an invitation
We’ll change the location
Gotta have room to breathe
I want love, huh!
Whole lotta love, tons!
Give me love
Our love
Well let’s pump her, pump her
Strike it rich what you’re dreamin' of
(The Pump)
Let’s pump her, pump her
(Damn)
We’re gonna hunt for gold
Gonna dig for love
The more I get
The more I want
Love mushes out my brain
She’s gotta move real slow
High and low
The girl’s gonna drive me insane
She’s got a real cool cat
That know where it’s at Has to be the ultimate find
Have you heard the score
Ready for more
I knew that the pump was the prize
I want love
Give your love
Wow!
Love
Ooh
Love
Well let’s pump her, pump her
Strike it rich what you’re dreamin' of Let’s pump her, pump her
(It's the way you find)
We’re gonna hunt for gold
Gonna dig for love
Oh get down
Ooh! Ooh! Ow!
Oh Push it baby
Give it to me
Oh yeah!
I want love
All your love
Whole lotta love
Cheap chime for love
Well let’s pump her, pump her
(You know what I’m saying baby)
Strike it rich what you’re dreamin' of
(C'mon give it to me)
Let’s pump her, pump her
We’re gonna hunt for gold
Gonna dig for love
One more
Get down
Ha!
Oh yeah yeah yeah yeah yeah!
Push it, push it, push it, push it Oh! Oh! Oh!
Ooh
Ha
Tradução da letra
Preparacao
Hah!
Temos compaixão cega.
Não preciso de discussão.
Acho que sabes o que quero dizer
Não há lugar para fumar
Enquanto as regras são quebradas
Tinha que ser visto para ser acreditado
Como um pregador da luxúria
Tens de fazer o que tens de fazer.
Pratica o que pregas.
Se tiveres um convite
Mudaremos a localização.
Tem de haver espaço para respirar.
Eu quero amor, huh!
Muito amor, toneladas!
Dá-me amor
O nosso amor
Vamos bombeá - la, bombeá-la.
Enriquece o que sonhas
(bomba)
Vamos bombeá - la, bombeá-la
(Condenar)
Vamos caçar ouro.
Vou cavar para o amor
Quanto mais consigo
Quanto mais quero
O amor sai do meu cérebro
Ela tem de se mexer muito devagar.
Alto e baixo
A rapariga vai enlouquecer-me.
Ela tem um gato muito fixe.
Que sabe onde está Tem de ser o derradeiro achado
Já ouviste o resultado?
Pronto para mais
Eu sabia que a bomba era o prémio.
Eu quero amor
Dá o teu amor
Uau!
Amor
Ooh
Amor
Vamos bombeá - la, bombeá-la.
Enriquece o que estás a sonhar vamos bombeá - la, bombeá-la
(It's the way you find)
Vamos caçar ouro.
Vou cavar para o amor
Oh, baixa-te.
Ooh! Ooh! Ow!
Oh empurra querida
Dá-me isso.
Sim!
Eu quero amor
Todo o teu amor
Muito amor
Um sino barato para o amor
Vamos bombeá - la, bombeá-la.
(You know what i'm saying baby)
Enriquece o que sonhas
Vá lá, dá-me isso.)
Vamos bombeá - la, bombeá-la
Vamos caçar ouro.
Vou cavar para o amor
Mais uma.
Descer
Ha!
Sim, sim, sim, sim!
Força, Força, Força, Força! Oh! Oh!
Ooh
Ha