Quiet Riot — Slam Dunk (Way To Go!) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slam Dunk (Way To Go!)" de Quiet Riot.
Letra
Slam dunk — way to go!
What do ya say, Let’s rock 'n roll
Well I come to play and I play to win
Just say the word and I’ll stuff it in
I’m gonna slam it all the way
Dunk it, what do you say
When the whistle blows I’m gonna fly the coup
Just pump me up and watch me shoot
Slam it Touch the rim
Dunk it Thrust it in
I won’t sing no sweet romantic song
But I can do ya, I can do ya You’ll never know right from wrong
Here we go Slam dunk way to go What do you say, let’s rock 'n roll
Slam dunk climb the pole
Drive through the middle and jam it home
Slam dunk
Take control, pick it up baby,
Let’s do it some more
Pick it baby, Let’s do it some more
That’s right
I want two, four, six, eight, ten and more
A wham-bam shooter I love to score
Jam it — Bump and grind!
Pump it! -- Come on do it right!
Shake it o the left, fake it to the right
Dunk it in the bucket, it feels alright
Jam it -- bump and grind
Pump it.
Well, I’m built for comfort, I ain’t built for speed
I can double your trouble and triple your body heat
Just like this
Slam dunk way to go What do you say, let’s rock 'n roll
Slam dunk climb the pole
Drive through the middle and jam it home
Slam dunk
Take control, pick it up baby,
Let’s do it some more
Pick it baby, Let’s do it some more
Well, I’m built for comfort, I ain’t built for speed
I can double your trouble and triple your body heat
Slam dunk way to go What do you say, let’s rock 'n roll
Slam dunk climb the pole
Drive through the middle and jam it home
Slam dunk
Take control, pick it up baby,
Let’s do it some more
Slam dunk way to go Go, go let’s go Slam dunk
Take control, pick it up baby,
Let’s do it some more
Pick it up baby,
Let’s do it some more
Tradução da letra
É assim mesmo!
O que dizes, vamos rock ' N roll
Bem, eu venho jogar e jogo para ganhar.
Basta dizeres e eu encho-o
Vou bater até ao fim
Mergulha, o que dizes
Quando o apito soprar vou lançar o golpe
Faz-me subir e vê-me disparar.
Bate-lhe toca na borda
Afunda-o e empurra-o para dentro.
Não vou cantar nenhuma doce canção romântica
Mas posso fazer-te, posso fazer-te nunca distinguirás o certo do errado
Aqui vamos nós, Slam dunk way to go O que você diz, Vamos rock ' N roll
Slam dunk trepa o mastro
Atravessa o meio e enfia-o em casa.
Afundanço
Toma o controlo, apanha-o, querida,
Vamos fazer mais um pouco.
Escolhe, querida, vamos fazer mais
Isso mesmo.
Quero dois, quatro, seis, oito, dez e mais
Um atirador de wham-bam eu adoro marcar
Empata-o-Solavancar e moer!
Bombeia! -- Vá lá, faz como deve ser!
Balança para a esquerda, finge para a direita
Enfia - o no balde, sente-se bem
Empata-o ... bate e rola
Bombeia.
Bem, fui feito para conforto, não fui feito para velocidade.
Posso duplicar o teu trabalho e triplicar o teu calor corporal.
Assim.
O que dizes, vamos rock ' N roll
Slam dunk trepa o mastro
Atravessa o meio e enfia-o em casa.
Afundanço
Toma o controlo, apanha-o, querida,
Vamos fazer mais um pouco.
Escolhe, querida, vamos fazer mais
Bem, fui feito para conforto, não fui feito para velocidade.
Posso duplicar o teu trabalho e triplicar o teu calor corporal.
O que dizes, vamos rock ' N roll
Slam dunk trepa o mastro
Atravessa o meio e enfia-o em casa.
Afundanço
Toma o controlo, apanha-o, querida,
Vamos fazer mais um pouco.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
Toma o controlo, apanha-o, querida,
Vamos fazer mais um pouco.
Apanha-o, querida.,
Vamos fazer mais um pouco.