Quiet Riot — Party All Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party All Night" de Quiet Riot.
Letra
Hang loose
Party
Got my head to the grindstone
I’m trying to act like a fool
My head is a lampshade
They can’t find me at school
Well I’m an animal
Yes I’m a cannonball
They say I’m out for blood
One thing I wanna do is Party all night (Oh-oh!)
Party all night (Oh-oh-oh!)
Party all night (Yeah!)
All night long
Driving right way on the wrong side
A bit too much to drink
Women in the backseat
And they don’t know what to think
They say I’ve lost my head
You’ll probably end up dead
But they’re too blind to see
What’s a party to me, yeah, yeah, yeah, yeah
Is to party all night (Oh-oh!)
Let’s party all night (Oh-oh-oh!)
Party all night (Yeah!)
All night long
Uh!
Let’s have a good time, good time
Everybody’s parties
I’m on a one way cruise
Lookin' for trouble
We got nothing to lose
They’re on the telephone
They’re trying to send me home
We’re gonna pull the plug
We’ve got a new kind of school
Let’s party all night
Let’s party all night
Party all night
Let’s party all night
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Let’s party all night (Oh!)
(We're party animals, baby)
Let’s party all night (Oh-oh-oh!)
(We've got nothing to lose)
Let’s party all night
All night long, yeah!
Tradução da letra
Solta-te.
Partes
Tenho a cabeça a roçar
Estou a tentar agir como um idiota.
A minha cabeça é um abajur
Não me encontram na escola.
Bem, eu sou um animal.
Sim, sou uma bala de canhão.
Dizem que quero sangue.
Uma coisa que quero fazer é festejar a noite toda.)
Festa a noite toda (Oh-oh-oh!)
Festa a noite toda (Yeah!)
Toda a noite
Conduzir na direcção certa no lado errado
Um pouco demais para beber
Mulheres no banco de trás
E eles não sabem o que pensar
Dizem que perdi a cabeça.
Provavelmente vais acabar morto.
Mas eles são cegos demais para ver
O que é uma festa para mim, sim, sim, sim, sim
É festejar a noite toda (oh-oh!)
Vamos festejar a noite toda.)
Festa a noite toda (Yeah!)
Toda a noite
Uh!
Vamos divertir-nos, divertir-nos
As festas de todos
Estou num cruzeiro só de ida
À procura de problemas
Não temos nada a perder
Estão ao telefone.
Estão a tentar mandar-me para casa.
Vamos desligar a tomada.
Temos um novo tipo de escola.
Vamos festejar a noite toda.
Vamos festejar a noite toda.
Festa toda a noite
Vamos festejar a noite toda.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Vamos festejar a noite toda.)
(We're party animals, baby)
Vamos festejar a noite toda.)
Não temos nada a perder)
Vamos festejar a noite toda.
Toda a noite, sim!