Quiet Riot — Metal Health (Bang Your Head) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metal Health (Bang Your Head)" de Quiet Riot.
Letra
I’m an axe grinder, pile driver
Mama says that I never, never mind her
Got no brains, I’m insane
The teacher says that I’m one big pain
I’m like a lazer, six string razor
I’ve got a mouth like an alligator
I want it louder, more power
I’m gonna rock it till it strikes the hour
Chorus
Bang your head
Metal health will drive you mad
Bang your head
Metal health will drive you mad
I’m frustrated and out-dated
I really wanna be over-rated
I’m a finder and I’m a keeper
I’m not a loser, and I ain’t no weeper
I got the boys to make the noise
Won’t ever let up, hope it annoys you
Join the pack feel the crack
Well now you’re here, there’s no way back!!!
Chorus
Metal health will cure your crazy
Metal health will cure your mad
Metal health is what we all need
It’s like a heart attack!!!
Bang your head wake the dead
We’re all metal mad, it’s all you have
So bang your head and raise the dead oh yeah
Metal health it drives you mad, mad, mad, mad
Chorus
(Over chorus to fade.)
Ah get your straightjackets on tonight ohh
The bad boys are gonna set you right
Oh rock ya, rock ya, rock ya
Tradução da letra
Sou um moedor de Machado, condutor de estacas
A mamã diz que eu nunca, esquece-A.
Não tenho cérebro, sou louco.
O professor diz que sou uma grande dor
Sou como uma máquina de barbear de seis cordas.
Tenho uma boca como um jacaré
Eu quero mais alto, mais poder
Vou arrasar até chegar a hora
Coro
Bate com a cabeça
A saúde do Metal vai enlouquecer-te.
Bate com a cabeça
A saúde do Metal vai enlouquecer-te.
Estou frustrado e ultrapassado.
Eu realmente quero ser super-avaliado
Sou um descobridor e um guardião
Não sou um falhado e não sou nenhum chorão
Tenho os rapazes a fazer barulho
Nunca desistirá, espero que isso te aborreça.
Junta-te à alcateia sente a racha
Agora que estás aqui, não há como voltar!!!
Coro
A saúde do Metal vai curar a tua loucura.
A saúde do Metal vai curar a tua loucura.
A saúde dos metais é o que todos precisamos
É como um ataque cardíaco!!!
Bate com a cabeça acorda os mortos
Somos todos loucos por metal, é tudo o que tens
Então bate com a cabeça e levanta os mortos
A saúde do Metal deixa-te louco, louco, louco, louco
Coro
(Over chorus to fade.)
Veste os coletes esta noite
Os mauzões vão endireitar-te
Rock ya, rock ya, rock ya