Quiet Riot — Coppin' A Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coppin' A Feel" de Quiet Riot.
Letra
Hey, I’m like a dog in heat
On the road and losing sleep
I’ll meet a pretty maid uptown
Been down every street
So I dropped into the local bar
Met me a girl from Kentucky
When she looked into my eyes
I knew I’d get lucky, hey
Maybe I’ll pass for 21
My love you’re 16
The sight of you will blow my bed
Forbidden fruit tempting me Got to get closer to you
Time to make my move
Buy you a drink
And feel it out
What’ve I got to lose
But I could tell
When she took the bait
Tonight I got it made
She’s everything I fantasize
And nothing more to say
Tonight I’m coppin' a feel
She’s forbidden fruit
You can’t buy or steal
I’ll be coppin' a feel tonight
And I really don’t give a damn
If I pay the price, no Ba-ba-ba-baby
I feel the adrenaline
Yeah, you got my hunger pain
I wonder what you’re thinkin'
Now I’m fast again
You’re everything I wanted
More than I bargained for
So once you pull the trigger on my gun
I’m comin' back for more
I could tell
When she took the bait
Tonight I got it made
She’s everything I fantasize
And there’s nothing more to say
Tonight I’m coppin' a feel
She’s forbidden fruit
You can’t buy or steal
I’ll be coppin' a feel tonight
And I really don’t give a damn
If I pay the price
Tonight tonight
I’m coppin' a feel
Around about midnight
I’m gettin' real
I can tell
When she took the bait
Tonight I had it made
She’s everything I fantasize
And there’s nothing more to say
Tonight I’m coppin' a feel
She’s forbidden fruit
I can’t buy or steal
I’ll be copin' coppin' coppin'
A feel tonight
And I don’t give a damn
If I pay the price
Tonight tonight
I’m coppin' a feel
She’s forbidden fruit
You can’t buy or steal
Tonight
I don’t give a damn
I’ll pay the price
Oh
Tradução da letra
Sou como um cão com cio
Na estrada e a perder o sono
Vou encontrar - me com uma bela empregada.
Estive em todas as ruas
Por isso, fui ao bar local.
Conheci uma rapariga de Kentucky
Quando ela olhou nos meus olhos
Eu sabia que ia ter sorte.
Talvez passe por 21.
Meu amor tens 16 anos
A visão de TI vai explodir a minha cama.
O fruto proibido a tentar-me a aproximar-me de TI
Está na hora de fazer a minha jogada.
Pago-te uma bebida.
E sente-o
O que tenho a perder
Mas eu percebi.
Quando ela mordeu o isco
Esta noite Consegui
Ela é tudo o que eu fantasio
E nada mais a dizer
Esta noite vou sentir
Ela é fruto proibido
Você não pode comprar ou roubar
Esta noite vou sentir
E estou-me nas tintas.
Se eu pagar o preço, não há Ba-ba-ba-ba-baby
Sinto a adrenalina
Sim, tens a minha dor de fome.
O que estará a pensar?
Agora sou rápido outra vez
És tudo o que eu queria
Mais do que eu esperava
Assim que puxares o gatilho na minha arma
Vou voltar para mais
Eu percebi.
Quando ela mordeu o isco
Esta noite Consegui
Ela é tudo o que eu fantasio
E não há mais nada a dizer
Esta noite vou sentir
Ela é fruto proibido
Você não pode comprar ou roubar
Esta noite vou sentir
E estou-me nas tintas.
Se eu pagar o preço
Esta noite
Estou a sentir
Por volta da meia-noite
Estou a ficar real
Eu posso dizer
Quando ela mordeu o isco
Esta noite mandei fazer
Ela é tudo o que eu fantasio
E não há mais nada a dizer
Esta noite vou sentir
Ela é fruto proibido
Não posso comprar ou roubar
I'll be copin 'copin'copin ' copin'
Uma sensação esta noite
E estou-me nas tintas.
Se eu pagar o preço
Esta noite
Estou a sentir
Ela é fruto proibido
Você não pode comprar ou roubar
Noite
Estou-me nas tintas.
Eu pago o preço.
O