Quiet Riot — Callin' The Shots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Callin' The Shots" de Quiet Riot.
Letra
Friday night I was feeling blue
You wouldn’t let me do What I wanted to do Looking fine in your nasty dress
Brought on all my manliness
You said we could do it Made me wait so long
Why’d you change your mind?
Change your mind
It ain’t so wrong, no She said, What’s your hurry
We’ve got lots of time
Don’t push, don’t rush
Don’t hand me a line
But when you play with something nice
Don’t be that way with me Make it last, don’t move so fast
That’s how it’s got to be Baby who’s calling the shots
I thought it was me (ha)
I guess it’s not
Baby who’s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I’m hot
I’m calling the shots
Shoot me Closer, closer move a little closer
Boys like me don’t bite
'Cause if you do
I’m going to make my move
Well I’ll keep it up all night
We can toss, we can touch
All that one on one
Get the lead out, get the lead out
With my loaded gun
Baby who’s calling the shots
I thought it was me (ha)
I guess I’m not
Baby who’s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I’m not
Who’s calling the shots
Oh Who’s who’s who’s who’s
Who’s
Calling calling the shots
I wish I was one time
I gotta get some
I’ll take you, ow Babe baby babe baby
Oh oh oh oh Closer, closer come a little bit closer
This boy he, he won’t bit
Closer, closer a little bit closer
Change your mind, change your mind
I’ll keep it up all night
Baby who’s calling the shots
Thought it was me I guess it’s not
Baby who’s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I’m hot
Baby who’s calling the shots
I wanna know
'Cause baby I’m hot
I’m hot
I’m calling the shots
(Thanks to Dustin Hase for these lyrics)
Tradução da letra
Sexta-feira à noite estava triste
Não me deixavas fazer o que eu queria fazer com o teu vestido nojento.
Trouxe toda a minha virilidade
Disseste que podíamos fazê-lo. Fizeste-me esperar tanto tempo.
Porque mudaste de ideias?
Muda de ideias.
Não é assim tão errado, não ela disse, Qual é a tua pressa
Temos muito tempo.
Não empurres, não te apresses.
Não me dês uma linha.
Mas quando brincas com algo bonito
Não sejas assim comigo faz com que dure, não te movas tão rápido
É assim que tem de ser o bebé a dar as ordens.
Pensei que era eu.)
Acho que não.
Baby who's calling the shots
Quero saber
'Cause baby i'm hot
Quem manda sou eu.
Atira-me mais perto, aproxima-te um pouco mais
Rapazes como eu não mordem
Porque se o fizeres
Vou fazer a minha jogada.
Bem, vou mantê-lo acordado a noite toda.
Podemos atirar, podemos tocar
Tudo isso num só
Tira o chumbo, tira o chumbo
Com a minha arma carregada
Baby who's calling the shots
Pensei que era eu.)
Acho que não.
Baby who's calling the shots
Quero saber
'Cause baby i'm not
Quem manda aqui?
Quem é quem é quem é quem é
Quem ...
Quem manda é quem manda.
Quem me dera ter sido uma vez
Tenho de ir buscar.
Eu levo-te, ow baby baby baby baby baby
Oh oh oh oh mais perto, mais perto um pouco mais perto
Este rapaz não vai morder.
Mais perto, mais perto um pouco mais perto
Muda de ideias, muda de ideias
Vou continuar assim a noite toda.
Baby who's calling the shots
Pensei que era eu acho que não é
Baby who's calling the shots
Quero saber
'Cause baby i'm hot
Baby who's calling the shots
Quero saber
'Cause baby i'm hot
Estou quente.
Quem manda sou eu.
(Thanks to Dustin Hase for these lyrics)