Quiet Riot — Angry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angry" de Quiet Riot.
Letra
Not a lover not a fighter
Always out of my league
Sometimes maybe
Life ain’t what it seems
There’s a man in the back say’s
I gotta keep still
Someone at the front door
Says just do what you will
Do what you will !
My ears are ringing
With voices unclear
The sun is setting
Is it love or is it fear
I’m angry
I’m an angry young man
When love ain’t enough
Angry, I’m an angry young man when
My heart’s gettin' tough
I’m an angry young man
Yes I am!
Running down the alley
On a hot summer’s day
Feelin' kinda dangerous-trouble
One step away
Well I’m walkin' the walk
And I’m talkin' the talk
But when it comes to lovin'
I’m alone in the dark
Yes I am !
Runnin' on empty under the gun
The pressure’s building
The storm has just begun…
Angry
I’m an angry young man
When love ain’t enough
Angry-I'm an angry young man when
My heart’s gettin' tough
Angry I’m an angry young man when
I can’t get enough
I’m an angry young man
When push comes to shove
I’m an angry young man !
Give it to me !
I got emotional baggage
That I drag around
With all this dirty laundry
I gotta get outta town
Yes I do !
Say hello to my demons
I count then as friends
Ain’t no denyin' they’ll be here til
The end.
Cause I’m angry…
Angry, angry I feel hopeless
Angry angry, I love my face.
Tradução da letra
Não um amante não um lutador
Sempre fora do meu alcance.
Às vezes, talvez.
A vida não é o que parece
Há um homem lá atrás a dizer
Tenho de ficar quieto.
Alguém na porta da frente.
Diz para fazeres o que quiseres.
Faz o que quiseres !
Os meus ouvidos estão a zumbir
Com vozes pouco claras
O sol está a pôr-se
É amor ou é medo
Estou zangado.
Sou um jovem zangado.
Quando o amor não é suficiente
Zangado, sou um jovem zangado quando
O meu coração está a ficar duro
Sou um jovem zangado.
Sim, estou!
A correr pelo beco
Num dia quente de Verão
Estou a sentir-me perigoso.
A um passo de distância
Bem, estou a caminhar
And i'm talkin' the talk
Mas quando se trata de amar
Estou sozinho no escuro
Sim, estou !
Correndo em vazio Debaixo da arma
A pressão está a aumentar.
A tempestade acabou de começar.…
Irritado
Sou um jovem zangado.
Quando o amor não é suficiente
Zangado - sou um jovem zangado quando
O meu coração está a ficar duro
Zangado sou um jovem zangado quando
Não me canso
Sou um jovem zangado.
Quando chegar a hora
Sou um jovem zangado !
Dá-me isso !
Tenho problemas emocionais.
Que eu ando por aí
Com toda esta roupa suja
Tenho de sair da cidade.
Sim, quero !
Diz olá aos meus demónios.
Conto então como amigos
Não há como negar que estarão aqui até
Final.
Porque estou zangado.…
Zangado, zangado sinto-me sem esperança
Zangado, zangado, adoro a minha cara.