Quiet Hollers — Their Dark Robes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Their Dark Robes" de Quiet Hollers.
Letra
I’m so tired of feeling this way all the time
Running, winded from the sickness in my mind
And it’s a dark and it’s an ugly thing, I know
That we all have to face down some time, I suppose
So let me go
Cause you can’t save me
When they drag me from my bed in their dark robes
Aw, let me go
And some day maybe
I’ll return a stronger man, for all I know
So wrap me up, babe, in white linens
'til I cannot see or speak
So I will not hear them coming
When my mortal will is weak
Cause I feel them coming on like jackals
Preying on the shape I’m in
Tugging at my weathered heartstrings
Tearing at my tired skin
So let me go
Cause you can’t save me
When they drag me from my bed in their dark robes
Aw, let me go
And some day maybe
I’ll return a stronger man, for all I know
I have wronged those who might love me
I have maimed my fellow man
I have stolen, lied, and cheated
For reasons that I don’t understand
But if I must pay for all my wicked deeds tenfold
Let me die with a clear conscience
When I’m five hundred years old
Yeah, let me go
Cause you can’t save me
When they drag me from my bed in their dark robes
Ah, let me go and some day baby
I’ll return a stronger man for what I’ve known
I will return a stronger man for what I’ve known
Tradução da letra
Estou tão cansado de me sentir assim o tempo todo.
Correndo, sem fôlego da doença na minha mente
E é uma escuridão e é uma coisa feia, eu sei.
Que todos temos de enfrentar algum tempo, suponho.
Deixa-me ir.
Porque não me podes salvar
Quando me arrastam da minha cama com as suas vestes escuras
Deixa-me ir.
E um dia talvez
Devolverei um homem mais forte, tanto quanto sei.
Então embrulha-me, querida, em lençóis brancos
até não poder ver nem falar
Por isso não vou ouvi-los a chegar.
Quando a minha vontade mortal é fraca
Porque sinto-os a aproximarem-se como chacais.
A aproveitar a forma em que estou
Puxando o meu coração desgastado
Rasgar a minha pele cansada
Deixa-me ir.
Porque não me podes salvar
Quando me arrastam da minha cama com as suas vestes escuras
Deixa-me ir.
E um dia talvez
Devolverei um homem mais forte, tanto quanto sei.
Enganei aqueles que me amariam
Mutilei o meu companheiro.
Eu roubei, menti e enganei
Por razões que não entendo
Mas se eu tiver que pagar por todas as minhas más acções dez vezes
Deixa-me morrer de consciência tranquila
Quando tiver 500 anos
Sim, deixa-me ir.
Porque não me podes salvar
Quando me arrastam da minha cama com as suas vestes escuras
Ah, deixa-me ir e um dia querida
Devolverei um homem mais forte pelo que conheci.
Devolverei um homem mais forte pelo que conheci.