Quiet Hollers — Road Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Road Song" de Quiet Hollers.
Letra
I was drunk in a bar in Austin
But I could have sworn it was in Seattle
I had the taste of the road in my mouth
It was bittersweet
I saw somebody I thought I knew
and I called out their name
But it wasn’t their name at all
I felt stupid, I felt so lonely
But I’ll be home in a couple of weeks
Please, please, please don’t forget about me
Just a few more places I’ve gotta be
Please, please, please don’t forget about me
I was sober in a bar in Berlin
Everybody else was drunk
and I was talking to Mike McColgan
Man, I used to wanna be him
But maybe I don’t have the drive
or the heart, or the guts, or the connections
If you risk it all and lose, can you ever start over?
But I’ll be home in a couple of weeks
Please, please, please don’t forget about me
I’ll try to call if I get a few minutes alone
I just wanna hear you breathing
Please, please, please don’t forget about me
Tradução da letra
Estava bêbado num bar em Austin.
Mas podia jurar que era em Seattle.
Eu tinha o sabor da estrada na minha boca
Foi agridoce
Vi alguém que pensei conhecer.
e gritei o nome deles
Mas não era o nome deles.
Senti-me estúpido, senti-me tão só
Mas estarei em casa daqui a umas semanas.
Por favor, por favor, não te esqueças de mim.
Só mais alguns sítios onde tenho de estar
Por favor, por favor, não te esqueças de mim.
Estava sóbrio num bar em Berlim.
Todos os outros estavam bêbados.
e eu estava a falar com o Mike McColgan.
Meu, eu costumava querer ser ele.
Mas talvez eu não tenha o disco.
ou o coração, ou as entranhas, ou as ligações.
Se arriscares tudo e perderes, podes começar de novo?
Mas estarei em casa daqui a umas semanas.
Por favor, por favor, não te esqueças de mim.
Vou tentar ligar se tiver uns minutos a sós.
Só quero ouvir-te respirar.
Por favor, por favor, não te esqueças de mim.