Quiet Company — Well Behaved Women Rarely Make History letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Well Behaved Women Rarely Make History" de Quiet Company.
Letra
I wanted to say
That I had a dead man
On my back yesterday
But I cut him loose
'Cause there’s so much at stake
When you try to live life half awake
I made my mistakes
I cut him loose
And I’m trying to hold on Hold on, hold on to hope
I happened upon a girl with a love
Too big for her heart
So she rented it out
To the boys who needed her quick
Then when she was old
She thought that she felt death in her soul
Her heart had grown cold
From all the nights that it spent alone
And I’m trying to hold on Hold on, hold on to hope
Hold on, hold on, hold on to hope
This wouldn’t be quite what she needs
She felt so alive under the sheets
But I won’t condemn you
You know I won’t judge you
I won’t condemn you, love
We’re gonna make some good of this
We’re gonna make some good, make some good
We’re gonna make some good of this
We’re gonna make some good, make some good
Tradução da letra
Eu queria dizer
Que eu tinha um homem morto
Nas minhas costas ontem
Mas eu soltei-o.
Porque há tanto em jogo
Quando tentas viver a vida meio acordada
Cometi os meus erros.
Eu soltei-o.
E estou a tentar agarrar-me à esperança
Encontrei uma rapariga com um amor
Demasiado grande para o coração
Então ela alugou-o.
Aos rapazes que precisavam dela depressa.
Então quando ela era velha
Ela pensava que sentia a morte na sua alma.
O seu coração tinha arrefecido
De todas as noites que passou sozinha
E estou a tentar agarrar-me à esperança
Espera, espera, espera
Isto não seria bem o que ela precisa.
Ela sentia-se tão viva debaixo dos lençóis.
Mas não te vou condenar.
Sabes que não te vou julgar.
Não te vou condenar, amor.
Vamos aproveitar isto.
Vamos fazer alguma coisa boa, fazer alguma coisa boa
Vamos aproveitar isto.
Vamos fazer alguma coisa boa, fazer alguma coisa boa